Текст песни
муз. Суворова М. / сл. Арсёнов С.
Цыганка-осень в шали с бахромою,
Промокнув в лужах с серою тоской,
Присев погреться у костров кленовых,
Сдаёт прещедро козырей бубновых.
Калейдоскоп щеглиного пролёта
Разбередил репейную дремоту,
И на скатёрках пустырей отпетых
Чечётки звонко поминают лето.
И на скатёрках пустырей отпетых
Чечётки звонко поминают лето.
Ком листьев крутит по аллеям сальто,
Промокнув в лужах мокрого асфальта.
И снегириным розовым напевом
Проказник-север сыпет по деревьям.
Покинув сытный стол земного рая,
Синички город внаглую шманают,
Дрозды жируют, дуют свиристели,
А ветры липок, словно шлюх, раздели.
Дрозды жируют, дуют свиристели,
А ветры липок, словно шлюх, раздели.
Припев:
Ах, осень, осень, осень - жизнь моя шальная,
Такая грязная и рваная такая,
Такая яркая с коротким бабьим летом,
Такая слёзная под хмарью беспросветной.
Ах, осень, осень - жизнь моя шальная,
Такая грязная и рваная такая,
Такая яркая с коротким бабьим летом,
Такая слёзная под хмарью беспросветной.
Потайной кровью крапает рябина,
Омывшись потным небом голубиным,
Ай, вся природа вдрызг накувыркалась,
И в душу смотрит её пёстрая усталость.
И воробьи кучкуются у люка,
Хозяйкой бродит слякотная скука,
Да это ж копия, с души моей картина,
И я художнику судьбою заплатила.
Да это ж копия, с души моей картина,
И я художнику судьбою заплатила.
Припев:
Осень - жизнь моя шальная,
Такая грязная и рваная такая,
Такая яркая с коротким бабьим летом,
Такая слёзная под хмарью беспросветной.
Ах, осень, осень - жизнь моя шальная,
Такая грязная и рваная такая,
Такая яркая с коротким бабьим летом,
Такая слёзная под хмарью беспросветной.
Перевод песни
muses. Suvorova M. / sl. Arsenov S.
Autumn gypsy in a fringed shawl
Soaked in puddles with gray longing,
Sitting down to warm up by the maple fires,
Deals generously of the trump cards of diamonds.
Goldfinch Kaleidoscope
Broke the burdock nap,
And on the tablecloths of wastelands inveterate
The tap beads soundly remember the summer.
And on the tablecloths of wastelands inveterate
The tap beads soundly remember the summer.
A wad of leaves twists along the avenues of somersaults,
Soaked in puddles of wet asphalt.
And a bullfinch pink tune
The prankster north is pouring through the trees.
Leaving the nourishing table of earthly paradise,
Titmouses insolently lure the city,
Blackbirds are fattening, waxwings are blowing,
And the winds are sticky, like whores, stripped.
Blackbirds are fattening, waxwings are blowing,
And the winds are sticky, like whores, stripped.
Chorus:
Ah, autumn, autumn, autumn - my life is crazy,
So dirty and torn so
So bright with a short Indian summer
So tearful under the hopeless gloom.
Ah, autumn, autumn - my life is crazy,
So dirty and torn so
So bright with a short Indian summer
So tearful under the hopeless gloom.
Mountain ash sprinkles with secret blood,
Washed in a sweaty pigeon sky,
Ay, the whole nature has gone to pieces,
And her motley fatigue looks into the soul.
And the sparrows are clustered at the hatch,
Slushy boredom wanders as a mistress,
Yes, this is a copy, a picture from my soul,
And I paid the artist with fate.
Yes, this is a copy, a picture from my soul,
And I paid the artist with fate.
Chorus:
Autumn is my crazy life,
So dirty and torn so
So bright with a short Indian summer
So tearful under the hopeless gloom.
Ah, autumn, autumn - my life is crazy,
So dirty and torn so
So bright with a short Indian summer
So tearful under the hopeless gloom.