Текст песни
(муз. О. Панков, сл. Е. Бочкарёв)
Я смысл ищу лабиринтами улиц,
А дождь по пятам заметает следы.
И суть, словно соль, выжимаю, сутулясь,
Из литра словесной воды.
Я буду искать до последнего вздоха,
Найду и, наверное, спрячу в плаще.
Когда о тебе кто-то думает плохо,
Не думай о нём вообще.
И день невезучий,
И туча за тучей,
Когда обнаружется солнце-то?!
Но дождь на асфальте
Играет Вивальди,
А хочется... хочется Моцарта.
Какое число я не помню, но числа,
Как впрочем, и дни, и года, и века
В себе не несут запредельного смысла,
А если несут, то слегка.
Я мокну, и, кажется, в отпуске солнце,
Но, странно, немного теплее в груди.
Когда тебе кто-нибудь в спину смеётся,
То значит, что ты впереди!
Перевод песни
(music. O. Pankov, lyrics by E. Bochkarev)
I'm looking for meaning in the mazes of streets
And rain on the heels sweeps traces.
And the essence, like salt, squeezing, stooping,
From a liter of verbal water.
I will look until the last breath,
I’ll find it and probably hide it in a raincoat.
When someone thinks bad of you,
Do not think about him at all.
And a bad day
And cloud after cloud
When will the sun come out ?!
But rain on the pavement
Vivaldi is playing
And I want ... I want Mozart.
Which number I don’t remember, but the numbers,
As, however, the days, and years, and centuries
There is no transcendental meaning in themselves,
And if carried, then lightly.
I'm wet and the sun seems to be on vacation
But, strangely, a little warmer in the chest.
When someone laughs in your back
That means you are ahead!
Официальное видео
Смотрите также: