Текст песни
Эта сура мекканского происхождения. Она содержит 52 айата. Эта сура носит имя Ибрахима - пророка Аллаха и Его друга, воздвигшего Каабу в Священной Мекке - Дом для поклонения Аллаху. Он призывал людей к вере в Аллаха Единого, которому одному принадлежит творение и решение. В этой Священной суре Ибрахим возносит благодарность Господу своему за Его неисчислимые милости. Ведь Он, Всевышний, даровал ему, вопреки преклонному возрасту, Исмаила и Исхака. Ибрахим взывает к своему Господу, прося Его низвести Своё благословение над долиной, где он поселил некоторых из своего потомства у Запретного дома, и склонить сердца людей к ним, и наделить их плодами, чтобы они благодарили Его за милость, чувствуя себя в мире и безопасности. Религия, к которой Ибрахим призывал людей - религия единобожия, веры в Аллаха Единого. К ней призывал Муса - да будет над ним мир! - и другие посланники и пророки. Неверные отказались от этой религии и подвергли посланников разным видам мучения и коварства. Но посланники стойко терпели, веруя, что победа, которую Аллах дарует им, близка. Ведь Аллах - слава Ему Всевышнему! - ведёт к прямому пути верующих, которые познали Его своим разумом и сердцем и придерживались истины. Он введёт их в Свои райские сады, а неверных, которые настойчиво упорствовали в своём неверии, подвергнет наказанию адским огнём. Аллах привёл пример доброго слова: оно - как доброе, полезное дерево, чей корень утвердился в земле, а ветви взметнулись высоко к небесам. Оно непрестанно приносит благословенные плоды по воле Своего Господа. А скверное слово - как скверное дерево, которое не приносит пользы людям; ведь у него нет твёрдой основы и не приносит оно плодов, полезных им. Оно - как вырванное с корнем бесполезное дерево.
Перевод песни
This sura is of Meccan origin. It contains 52 ayats. This sura bears the name of Ibrahim - the prophet of Allah and His friend, who erected the Kaaba in the Holy Mecca - the House for worship of Allah. He called people to faith in Allah One, to whom alone creation and decision belong. In this Holy Surah, Ibrahim gives thanks to his Lord for His innumerable mercies. After all, He, the Most High, granted him, contrary to old age, Ishmael and Ishaq. Ibrahim appeals to his Lord, asking Him to bring down His blessing over the valley, where he settled some of his offspring at the Forbidden House, and incline people's hearts to them, and endow them with fruits so that they thank Him for mercy, feeling in peace and safety . The religion to which Ibrahim called people is the religion of monotheism, faith in Allah One. Musa called to her - may peace be upon him! - and other messengers and prophets. The infidels abandoned this religion and subjected the messengers to various kinds of torment and deceit. But the messengers stubbornly endured, believing that the victory that Allah would grant them is close. For Allah is glory to Him Almighty! - leads to the direct path of believers who know Him with their mind and heart and adhere to the truth. He will lead them into His Gardens of Paradise, and he will punish the infidels who persistently persisted in their unbelief with hellish fire. Allah gave an example of a kind word: it is like a good, useful tree, whose root has established itself in the earth, and the branches have soared high up to heaven. It constantly brings blessed fruits by the will of His Lord. And a bad word is like a bad tree that does not benefit people; because he does not have a solid foundation and does not bear fruit that is useful to them. It is like a useless tree uprooted.
Официальное видео
