Текст песни
Ангел:
Ничто не в силах я менять,
Окончен бал, погасли свечи.
Свет падает ко мне на плечи,
И хочешь ты меня обнять...
Демон:
В твоём дыханьи - свежесть ночи,
Как лёгкий бриз, твои слова.
Пускай кружится голова,
И станет тьма на миг короче...
Ангел и Демон:
На миг короче…
На миг короче…
Припев:
Ангел: Лишь дай мне надежду,
Демон: Что ночь длиннее дня
Ангел: Дай мне надежду,
Демон: Ты будешь ждать меня
Ангел: Каждый день
А и Д: И до последнего луча...
Ангел: Каждый день
А и Д: И до последнего луча...
Ангел:
Увы, но наша страсть – игра.
Нельзя продлить короткой встречи.
Хочу лишь слышать твои речи
И просто чувствовать тебя...
Демон:
Нас грань морали разделяет.
Тебе - свет солнца, мне – огня.
Я не могу любить тебя.
Ведь день всю жизнь мою вбирает
Ангел и Демон:
Жизнь вбирает…
Жизнь вбирает…
Припев:
Ангел: Лишь дай мне надежду,
Демон: Что ночь длиннее дня
Ангел: Дай мне надежду,
Демон: Ты будешь ждать меня
Ангел: Каждый день
А и Д: И до последнего луча...
Ангел: Каждый день
А и Д: И до последнего луча...
Ангел:
Ну что ж прощай, уже светает.
Я полечу на небеса.
Святых я слышу голоса,
Они к себе меня взывают...
Демон:
О, ангел мой, я буду ждать
Во тьме загробной и ужасной
Тот миг пришествия прекрасный,
Когда смогу тебя обнять...
Ангел и Демон:
Тебя обнять...
Тебя обнять...
Припев:
Ангел: Лишь дай мне надежду,
Демон: Что ночь длиннее дня
Ангел: Дай мне надежду,
Демон: Ты будешь ждать меня
Ангел: Каждый день
А и Д: И до последнего луча...
Ангел: Каждый день
А и Д: И до последнего луча...
Демон:
Подожди! Не улетай!
Останься!..
Припев:
Ангел: Дай мне надежду,
Демон: Что ночь длиннее дня
Ангел: Дай мне надежду,
Демон: Ты будешь ждать меня
Ангел: Каждый день
А и Д: И до последнего луча...
Ангел: Каждый день
А и Д: И до последнего луча...
Перевод песни
Angel:
I can’t change anything
The ball is over, the candles went out.
Light falls on my shoulders
And you want to hug me ...
Daemon:
In your breath the freshness of the night
Like a light breeze, your words.
Let your head spin
And the darkness will become a shorter moment ...
Angel and demon:
For a moment, shorter ...
For a moment, shorter ...
Chorus:
Angel: Just give me hope
Demon: That night is longer than day
Angel: Give me hope
Demon: You will wait for me
Angel: Everyday
A and D: And until the last ray ...
Angel: Everyday
A and D: And until the last ray ...
Angel:
Alas, our passion is a game.
You can not extend a short meeting.
I just want to hear your speeches
And just feel you ...
Daemon:
The line of morality separates us.
You - the light of the sun, me - fire.
I can not love you.
'Cause the whole day takes my life
Angel and demon:
Life takes over ...
Life takes over ...
Chorus:
Angel: Just give me hope
Demon: That night is longer than day
Angel: Give me hope
Demon: You will wait for me
Angel: Everyday
A and D: And until the last ray ...
Angel: Everyday
A and D: And until the last ray ...
Angel:
Well, goodbye, it’s already getting light.
I will fly to heaven.
Saints I hear voices
They call me to themselves ...
Daemon:
Oh my angel, I will wait
In the darkness of the afterlife and terrible
That moment of coming is beautiful
When I can hug you ...
Angel and demon:
Hug you ...
Hug you ...
Chorus:
Angel: Just give me hope
Demon: That night is longer than day
Angel: Give me hope
Demon: You will wait for me
Angel: Everyday
A and D: And until the last ray ...
Angel: Everyday
A and D: And until the last ray ...
Daemon:
Wait! Do not fly away!
Stay! ..
Chorus:
Angel: Give me hope
Demon: That night is longer than day
Angel: Give me hope
Demon: You will wait for me
Angel: Everyday
A and D: And until the last ray ...
Angel: Everyday
A and D: And until the last ray ...