Текст песни Субхони Саид - Гуед ба Навруз ки имсол наояд
- Исполнитель: Субхони Саид
- Название песни: Гуед ба Навруз ки имсол наояд
- Дата добавления: 26.12.2018 | 03:15:03
- Просмотров: 767
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эй хамватанон миллати ман хор шудастАйби дигарон ба гарданаш бор шудаст
Эй хамнафасон санги газабро шиканед
Хоки Ватанам зи мурда безор шудаст ********
Гӯед ба Наврӯз, ки имсол наояд,
Дар кишвари хунинкафанон раҳ накушояд.
Булбул ба чаман нағмаи шодӣ насарояд,
Мотамзадагонро лаби пурханда нашояд.
Хун медамад аз хоки шаҳидони Ватан, вой
Эй вой Ватан, вой!
Гулгункафанонро чи баҳору чи зимистон,
Хунинҷигаронро чи биёбон, чи гулистон.
Дар кишвари оташзада, дар хонаи вайрон,
Кас нест, занад бӯса ба рухсори ятимон.
Кас нест, ки дӯзад ба тани мурда кафан, вой
Эй вой Ватан, вой!
Гӯед ба Наврӯз, ки имсол наояд,
Дар кишвари хунинкафанон раҳ накушояд.
Булбул ба чаман нағмаи шодӣ насарояд,
Мотамзадагонро лаби пурханда нашояд.
Хун медамад аз хоки шаҳидони Ватан, вой
Эй вой Ватан, вой!
Перевод песни
My compatriots, my nation has been humiliatedThe blame fell on others
Break the stone of wrath, O fellows
The soil of my homeland is tired of the dead ********
Say no to Navruz this year
Do not open the way in a country of bloodthirsty people.
The nightingale does not sing a song of joy,
Mourners do not have to smile.
Blood flowed from the soil of the martyrs of the Motherland, alas
O woe of the Motherland, woe!
Spring and winter flowers,
Bloodthirsty people are like deserts and gullies.
In a country on fire, in a ruined house,
No one kisses the faces of orphans.
No one steals a dead man's shroud, woe
O woe of the Motherland, woe!
Say no to Navruz this year
Do not open the way in a country of bloodthirsty people.
The nightingale does not sing a song of joy,
Mourners do not have to smile.
Blood flowed from the soil of the martyrs of the Motherland, alas
O woe of the Motherland, woe!