Текст песни
Кофе с дождём
На набережной ветрено и хмуро
Облеплены скамейки сырым песком
По щиколотку в пене мальчик - босиком.
Хоть у воды не летняя уже температура.
Воскресная хандра. Такое настроенье
Как будто друг хороший уехал. Навсегда.
И я с остервенелым каким-то упоеньем
Смакую одиночество. Открытый чемодан
Так и лежит у шкафа - туда глубокой ночью
Бросала без разбора носки и свитера…
И вот вокзал, перрон, пол пятого утра.
Я - провожающий. И будущий источник
Последних новостей - мол, Костя с Машей в ссоре
Сгорел кинотеатр, уволился Илья…
Длина ответных писем, пожалуй, слишком скоро
Сожмётся до открытки на день рождения…
Сбежать отсюда даже лету невтерпёж -
В остывшем воздухе колышется усталость.
И чёрт с ним, пусть, а я останусь.
Горячий кофе в дождь особенно хорош.
Перевод песни
Coffee with rain
It's windy and gloomy on the embankment
The benches are covered with damp sand
Ankle-deep in foam boy - barefoot.
Although the water temperature is not summer already.
Sunday blues. Such a mood
As if a good friend had left. Forever and ever.
And I am with some kind of frenzied rapture
I relish the loneliness. Open suitcase
So it lies at the closet - there in the middle of the night
I threw socks and sweaters indiscriminately ...
And now the station, platform, half past five in the morning.
I am the escort. And the future source
The latest news - they say, Kostya and Masha are in a quarrel
The cinema burned down, Ilya quit ...
The length of the reply letters is perhaps too soon
Will shrink to a birthday card ...
Even summer is unbearable to escape from here -
Fatigue ripples in the cold air.
And to hell with him, let him, but I'll stay.
Hot coffee in the rain is especially good.
Смотрите также: