Текст песни Студенты - Гимн студентов медицинских вузов России
- Исполнитель: Студенты
- Название песни: Гимн студентов медицинских вузов России
- Дата добавления: 19.05.2019 | 08:15:07
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нас мудрости на кафедрах учили:Чтоб нашу Alma Mater помня свято,
Мы звание врача с достоинством носили,
Не нарушая клятву Гиппократа.
Мы сохраним источник знаний чистым,
Не уронив достоинство врачебного труда,
Чтоб каждый стал из нас врачом-специалистом,
Студентов братство укрепляя сквозь года.
Припев:
Спасибо кафедрам, поклон – профессорам,
Студентам – наше медицинское vivat!
Ура, ура – профессорам, ура, ура – учителям!
Науке врачевания – vivat!
Ура, ура – профессорам, ура, ура – учителям!
Студенчеству российскому– vivat!
Змея и чаша – символ наш единый,
И пусть студенчество, идущее за нами
Российскою гордится славной медициной
И нашими достойными делами.
Когда настанет время расставанья,
Мы альма-матер все останемся верны,
И с честью пронесём своё призванье
Для медицины, для здоровья, для страны!
Припев:
Спасибо кафедрам, поклон – профессорам,
Студентам – наше медицинское vivat!
Ура, ура – профессорам, ура, ура – учителям!
Науке врачевания – vivat!
Ура, ура – профессорам, ура, ура – учителям!
Российскому студенчеству – vivat!
Студентам медицинских вузов всей России – vivat, vivat, vivat!
Перевод песни
We were taught wisdom in the departments:So that our Alma Mater remembering holy,
We wore the title of doctor with dignity,
Without breaking the Hippocratic oath.
We will keep the source of knowledge clean,
Without dropping the dignity of medical work,
So that everyone of us becomes a specialist doctor,
Strengthening students' brotherhood through the years.
Chorus:
Thanks to the chairs, bow to the professors,
For students - our medical vivat!
Hooray, cheers - to professors, cheers, cheers - to teachers!
The science of healing - vivat!
Hooray, cheers - to professors, cheers, cheers - to teachers!
Russian students - vivat!
The snake and the cup are our one symbol,
And may the students following us
Russian proud of glorious medicine
And our worthy deeds.
When the time comes for parting
We alma mater will all stay true
And with honor we carry our calling
For medicine, for health, for the country!
Chorus:
Thanks to the chairs, bow to the professors,
For students - our medical vivat!
Hooray, cheers - to professors, cheers, cheers - to teachers!
The science of healing - vivat!
Hooray, cheers - to professors, cheers, cheers - to teachers!
Russian students - vivat!
Students of medical universities throughout Russia - vivat, vivat, vivat!