Текст песни Студенческо-научная песня 1946 года - Раскинулось поле по модулю пять
- Исполнитель: Студенческо-научная песня 1946 года
- Название песни: Раскинулось поле по модулю пять
- Дата добавления: 10.08.2019 | 08:30:02
- Просмотров: 304
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Раскинулось поле по модулю пятьВдали интегралы стояли
Студент не сумел производную взять
Ему в деканате сказали
Экзамен нельзя на арапа сдавать
Профессор тобой недоволен
Изволь теорему Коши доказать
Иль будешь с мехмата уволен.
И рад доказать, но сознанья уж нет
В глазах у него помутилось Увидел стипендии меркнущий след. Упал. Сердце в ноль обратилось.
К нему подбежали с холодной водой
Хотели вернуть его в чувства
Но препод печально качнул головой -
"Напрасны мол ваши исскуства"
Три дня в деканате покойник лежал
В штаны Пифагора одетый
В руках он зачетную книжку держал
Единственной тройкой согретой
К ногам привязали ему сопромат
И в матрицу труп обернули
А вместо молитвы на память прочли
Ему теорему Бернулли
Напрасно студенты ждут друга в пивной
Наука без жертв не бывает
А синуса график волна за волной
По оси абсцис убегает...
Марксист свое веское слово сказал -
"Материя не исчезает!"
Загнется студент - на могиле его
Огромный лопух вырастает.
Напрасно старушка ждет сына домой
Ей скажут - она зарыдает
Стоит институт неприступной стеной -
Других дураков поджидает.
Перевод песни
Spread field modulo fiveIn the distance, the integrals stood
Student failed to take derivative
He was told in the dean’s office
The exam can not be taken
The professor is unhappy with you
Please prove the Cauchy theorem
Or you’ll be fired from the mehmat.
And I'm glad to prove it, but there’s no consciousness
His eyes dimmed. A fading trace saw the scholarships. Fell. Heart turned to zero.
They ran to him with cold water
They wanted to bring him back to feelings
But the teacher sadly shook his head -
"Your art is said to be in vain"
The deceased lay for three days in the dean’s office.
Pythagoras dressed in his pants
In his hands he held a record book
The only three warmed up
Sopromat was tied to his legs
And the body was wrapped in a matrix
And instead of prayer for memory they read
Him the Bernoulli theorem
In vain students are waiting for a friend in the pub
Science without sacrifice
A sine wave-by-wave graph
The abscissa runs away ...
The Marxist said his weighty word -
"Matter does not disappear!"
The student will bend - at his grave
A huge burdock grows.
In vain the old woman is waiting for her son to go home
They will tell her - she is sobbing
The institute stands an impregnable wall -
Waiting for other fools.