Текст песни Странные игры - Мы увидеть должны
- Исполнитель: Странные игры
- Название песни: Мы увидеть должны
- Дата добавления: 07.03.2019 | 08:15:06
- Просмотров: 386
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
За густой пеленой наших будничных дел,За больной маетой наших душ, наших тел,
Сквозь унылые тени обид и забот,
Сквозь тугое сплетенье житейских невзгод,
За уродливым миром пустой суеты,
За угрюмым и сирым лицом нищеты.
Мы увидеть должны, как прекрасна земля,
Как березы нежны и легки тополя,
Cердце верного друга увидеть должны.
Зелень летнего луга и трепет весны,
Cердце верного друга увидеть должны.
Зелень летнего луга и трепет весны.
Сквозь ворчанье и зов, и рыданье, и брань,
И сквозь визг тормозов в предрассветную рань,
За пронзительным плачем пожарных сирен,
За концертом кошачьим супружеских сцен,
И за воплем орущих в саду малышей,
За истерикой ждущих войны торгашей.
Мы услышать должны шепот сонной травы,
Красоту тишины, птицу в гуще листвы,
Что во мраке лесном задремала.
Успев сочинить перед сном колыбельный напев,
И во мраке лесном чутко дремлет,
Успев сочинить перед сном колыбельной напев.
Перевод песни
Behind the thick veil of our daily routineBehind the sick ming of our souls, our bodies,
Through the dull shadows of resentment and concern,
Through the tight weave of everyday adversity,
Behind the ugly world of empty fuss
Behind the sullen and raw face of poverty.
We must see how beautiful the earth is
How birch trees are tender and light poplar,
They must see the heart of a faithful friend.
The green of the summer meadow and the thrill of spring,
They must see the heart of a faithful friend.
The green of the summer meadow and the thrill of spring.
Through a grunt and a call, and a sob, and a scolding,
And through the screech of brakes into the predawn wound,
Behind the piercing cry of fire sirens
At a concert of feline matrimonial scenes,
And for the cry of the kids screaming in the garden,
Behind the hysteria of the traders awaiting war.
We must hear the whisper of sleepy grass,
The beauty of silence, a bird in the thick of foliage
That in the darkness of the forest dozed off.
Having time to compose a lullaby before bedtime,
And in the gloom of the forest he is slightly dozing,
Having time to compose a lullaby before the bedtime chorus.