Текст песни
ПЕСЕНКА ДРУЗЕЙ
Мы едем, едем, едем
В далекие края,
Хорошие соседи,
Счастливые друзья.
Нам весело живется,
Мы песенку поем,
И в песенке поется
О том, как мы живем.
Красота! Красота!
Мы везем с собой кота,
Чижика, собаку,
Петьку-забияку,
Обезьяну, попугая —
Вот компания какая!
Когда живется дружно,
Что может лучше быть!
И ссориться не нужно,
И можно всех любить.
Ты в дальнюю дорогу
Бери с собой друзей:
Они тебе помогут,
И с ними веселей.
Красота! Красота!
Мы везем с собой кота,
Чижика, собаку,
Петьку-забияку,
Обезьяну, попугая —
Вот компания какая!
Мы ехали, мы пели
И с песенкой смешной
Все вместе, как сумели,
Приехали домой.
Нам солнышко светило,
Нас ветер обвевал;
В пути не скучно было,
И каждый напевал:
— Красота! Красота!
Мы везем с собой кота,
Чижика, собаку,
Петьку-забияку,
Обезьяну, попугая —
Вот компания какая!
Сергей Михалков.
Перевод песни
SONG OF FRIENDS
We go, we go, we go
To distant lands,
Good neighbors,
Happy friends.
We are having fun,
We sing a song,
And the song is sung
About how we live.
Beauty! Beauty!
We carry a cat with us,
Chizhika, a dog,
Petya is a bully,
The monkey, the parrot -
Here is the company!
When living together,
What could be better!
And you do not need to quarrel,
And you can all love.
You're on a long journey
Take your friends with you:
They will help you,
And they are more cheerful.
Beauty! Beauty!
We carry a cat with us,
Chizhika, a dog,
Petya is a bully,
The monkey, the parrot -
Here is the company!
We were driving, we were singing
And with a funny song
All together, as they managed,
We arrived home.
The sun shone on us,
The wind blew us;
On the way, it was not boring,
And each one hummed:
- Beauty! Beauty!
We carry a cat with us,
Chizhika, a dog,
Petya is a bully,
The monkey, the parrot -
Here is the company!
Sergey Mikhalkov.