Текст песни Стихи И. Яскевича, музыка А. Слепчука. - Без вести пропавший...
- Исполнитель: Стихи И. Яскевича, музыка А. Слепчука.
- Название песни: Без вести пропавший...
- Дата добавления: 29.05.2020 | 21:18:03
- Просмотров: 169
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЙ…Сегодня, я вижу в глазах стариков
Дорогу, которая пройдена.
Сегодня, я снова поверить готов
В державу по имени Родина...
В давний сорок третий, на рассвете,
Принесли бумагу. И опять
В ней слова казенные, вот эти:
«Без вести пропал». Ну, как понять?
Брошенный судьбою безответно
Винтиком под сапоги вождей
Сын исчез, как будто канул в Лету.
Время рвет листки календарей…
Без вести пропавший... Что за слово?
Почему пропавший? Отчего?..
И читает мать бумагу снова,
Как письмо от сына своего.
Нет! Не может так исчезнуть в свете,
Просто так замолкнуть навсегда
Тот, кто за Россию был в ответе
В страшные военные года.
Жив он - в женах матерях и сестрах.
Жив в сердцах у братьев и друзей.
Не пропал и не погиб он. Просто
Нет сегодня от него вестей.
1970г.
Перевод песни
MISSING PERSON…Today, I see in the eyes of old people
The road that has been covered.
Today, I am ready to believe again
To a power named Motherland ...
At forty-three, at dawn,
They brought the paper. And again
It contains official words, these:
"Missing." Well, how to understand?
Thrown fate fatelessly
Cog under the boots of leaders
The son disappeared, as if sunk into oblivion.
Time is tearing calendar sheets ...
Missing ... What kind of word?
Why is missing? From what?..
And mother reads the paper again,
Like a letter from his son.
No! Can't fade like that in the light
Just shut up forever
The one who was responsible for Russia
In the terrible war years.
He is alive - in the wives of mothers and sisters.
Alive in the hearts of brothers and friends.
He did not disappear or die. Simply
There is no news from him today.
1970