Текст песни
Тянется дым из трубы почерневшей,
Царапая небо, в золе облака.
За окнами дождь, будто еле успевший,
Лениво смывает церквушки бока.
Спешат, суетятся уставшие люди,
Зонтами цветными трясут невпопад.
Среди серости мрачной капля иллюзий,
Эдакий грустный зонтов маскарад.
Обмануты временем длинные улицы,
Слизаны старостью, плесенью лет.
Только невзрачные грязные лужицы
Чей-то скрывают оставленный след.
Последний трамвай растворился в тумане
Лондона тихого, воруя огни.
От сырости спички промокли в кармане,
И город умолк от безмолвной тоски...
Февраль, 2017
© Анастасия Исаченко
Перевод песни
The smoke from the blackened pipe
Scratching the sky, in the ashes of the cloud.
It’s raining outside the windows
Lazily flushing side churches.
Tired people hurry, fuss,
Color umbrellas shake out of place.
Amid the gray, a gloomy drop of illusion
A kind of sad umbrellas masquerade.
Long streets cheated by time
Licked by old age, moldy years.
Only ordinary-looking dirty puddles
Someone hide the trail left.
The last tram dissolved in the fog
London's quiet, stealing lights.
Matches got wet in your pocket from damp
And the city fell silent from silent longing ...
February 2017
© Anastasia Isachenko
Официальное видео