Текст песни Стефко Оробець - Місто плямкало...
- Исполнитель: Стефко Оробець
- Название песни: Місто плямкало...
- Дата добавления: 13.08.2020 | 21:42:03
- Просмотров: 268
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Місто булькало місто плямкалоі котилося із-під ніг
Я поклав руку на її тіла клямку
натиснув обережно та відчинити не міг
На божевільнім бальконі
вона тремтіла не відмикалась
я підбирав ключі всіх можливих гатунків
а вона з уст моїх текла-стікала
крапельками цілунків
Плакала і зітхала
тіла її сопілка
рук моїх не пускала
ніг роздвоєна гілка
А на тій гілці квіти біліли
листя що пахло сонцем-грозою
Пташка на гіллі
крилами билась
накрита моєю рукою
Грай сопілонько та не сумної
грай в сорочку розпачу вбрана
хай молоко твоїх звуків гоїть
стебла моєї рани
Балькон зненацька в ту мить розгойдало
та я нічого зробити не міг —
ми разом з бальконом додолу впали
і вгрузли в холодний міщанський сміх
Дядьки мордаті тітки пузаті
нас оточили довкіл
а ми в центрі Львова лежали як в хаті
і не встидались оголених тіл.
Перевод песни
The city was bubbling, the city was bubblingand rolled from under his feet
I put my hand on her body latch
pressed carefully and could not open
On a crazy balcony
she trembled and did not unlock
I picked up the keys of all possible varieties
and it flowed from my mouth
drops of kisses
She cried and sighed
the body of her flute
my hands would not let go
legs forked branch
And on that branch the flowers were white
leaves that smelled of the sun-storm
A bird on a branch
wings beat
covered with my hand
Play flute and not sad
play in a shirt of despair dressed
let the milk of your sounds heal
stems of my wound
The balcony suddenly swayed at that moment
and there was nothing I could do -
we fell down with the balcony
and immersed in the cold bourgeois laughter
Uncles muzzled aunts pot-bellied
we were surrounded
and we in the center of Lviv lay like in a house
and they were not ashamed of naked bodies.