Текст песни
Мне с лихвою отмерено счастье
В этой жизни я встретил тебя
Во хмелю был от наших объятий
Свои песни тебе посвящал
Мне казалась любовь бесконечной
Но я верю, простишь ты меня
Когда молча в путь, свой неблизкий
Я уйду по-английски…
Где моя жар-птица? Далеко-ли, близко?
Я хочу в глаза её взглянуть
Близко, иль далёко, тянется дорога?
Та, с которой мне уж не свернуть
Повезло мне по жизни с друзьями
Друг за друга стояли всегда
Даже если судьба разлучала
Был уверен я в них до конца
Наша дружба казалась мне вечной
Но надеюсь, поймёте меня
Когда молча в путь, свой неблизкий
Я уйду по-английски…
Где моя жар-птица? Далеко-ли, близко?
Я хочу в глаза её взглянуть
Близко, иль далёко, тянется дорога?
Та, с которой мне уж не свернуть
Подрастают любимые дети
Пусть их путь освещает звезда
В слишко-хлопотном жизненном беге
Вспоминают о нас иногда
Но я знаю, что всё неизбежно
И заплачет гитары струна
Когда молча в путь, свой неблизкий
Я уйду по-английски…
Где моя жар-птица? Далеко-ли, близко?
Я хочу в глаза её взглянуть
Близко, иль далёко, тянется дорога?
Та, с которой мне уж не свернуть
Близко, иль далёко, тянется дорога?
Та, с которой мне уж не свернуть
Та, с которой мне уж не свернуть
Перевод песни
I've been given more than my share of happiness.
In this life, I met you.
Intoxicated by our embrace.
I dedicated my songs to you.
My love seemed endless to me.
But I believe you'll forgive me.
When I silently set out on my long journey.
I'll leave without saying a word...
Where is my Firebird? Is it far, or is it close?
I want to look into her eyes.
Is the road close, or far?
The one I can never turn from.
I've been lucky in my life with my friends.
They always stood by each other.
Even if fate separated us.
I was confident in them to the end.
Our friendship seemed eternal to me.
But I hope you understand.
When I silently set out on my long journey.
I'll leave without saying a word...
Where is my Firebird? Is it far, or is it close?
I want to look into her eyes.
Is the road close, or far?
The one I can't turn away from
My beloved children are growing up
May a star light their path
In the all-too-busy race of life
They sometimes remember us
But I know that everything is inevitable
And the guitar string will cry
When I silently set out on my long journey
I will leave without saying a word...
Where is my firebird? Is it far away, or close?
I want to look into her eyes
Is the road close, or far away?
The one I can't turn away from
Is the road close, or far away?
The one I can't turn away from
The one I can't turn away from
Смотрите также: