Текст песни
Конь боевой с походным вьюком
У церквы ржёт, кого-то ждёт.
А возле бабка плачет с внуком,
И мать ручьями слезы льёт.
Вот из дверей святого храма
Казак с доспехом сам идёт.
Отец коня ему подводит
И речь такую он ведёт:
«Коня даю тебе лихого,
Он верный друг был у меня,
Он твоего отца родного
Носил в огонь и из огня.
Конь боевой всего дороже,
И ты, сынок, им дорожи.
И лучше сам ты ешь похуже,
Коня же в холе содержи!»
В седло казак садится смело,
Племянник пику подаёт.
Жена проститься с ним подходит,
Сама же горьки слезы льёт.
«Напрасно ты, родная, плачешь.
Напрасно слёзочки ты льёшь —
Я через три года вернуся,
Счастливо жизнь наша пойдёт».
Перевод песни
Combat horse with a marching pack
The church neighs, waiting for someone.
And near the grandmother crying with her grandson,
And mother sheds tears in streams.
Here from the doors of the holy temple
A Cossack with armor goes by himself.
The horse's father lets him down
And he speaks like this:
"I give you a dashing horse,
He was a true friend of mine,
He is your own father
Wore into fire and out of fire.
A fighting horse is the most expensive
And you, son, cherish him.
And you better eat worse yourself,
Keep the horse in the hall! "
The Cossack sits in the saddle boldly,
The nephew serves the pike.
The wife is coming to say goodbye to him,
She herself sheds bitter tears.
“You are in vain, dear, crying.
In vain you pour tears -
I'll be back in three years
Our life will go happily. "
Смотрите также: