Текст песни
Один из вариантов болгарского текста:
Градил Илия килия, /2
градил Илия килия, ох, аман, аман,
на пътя, на кръстопътя.
Отдолу иде Ирина, /2
отдолу иде Ирина, ох, аман, аман,
и на Илия думаше.
Вземи ме, бачо Илия, /2
вземи ме, бачо Илия, ох, аман, аман,
в твойта тясна килия.
Не мога, либе Ирино, /2
не мога, либе Ирино, ох, аман, аман,
че ти са руси косите.
Че ти са руси косите, /2
че ти са руси косите, ох, аман, аман,
и ти играят очите.
Косите ще си почерня, /2
косите ще си почерня, ох, аман, аман,
очите ще си укротя.
Калугерица ще стана, /2
калугерица ще стана, ох, аман, аман,
и пак при тебе ще дойда.
Перевод песни
One of the variants of the Bulgarian text:
Elijah built a cell, / 2
Elijah built a cell, oh, aman, aman,
on the road, at the crossroads.
Below is Irina, / 2
below goes Irina, oh, aman, aman,
and he thought of Elijah.
Take me, uncle Elijah, / 2
take me, uncle Elijah, oh, safe, safe,
in your cramped cell.
I can't, libe Irino, / 2
I can't, libe Irino, oh, aman, aman,
that your hair is blond.
That your hair is blond, / 2
that your hair is blond, oh, safe, safe,
and your eyes play.
I will blacken my hair, / 2
my hair will turn black, oh, safe, safe,
I will tame my eyes.
I will become a nun, / 2
I will become a nun, oh, aman, aman,
and I will come to you again.
Официальное видео