Текст песни
Старец Фаддей Витовницкий - (1914-2003) - крайне почитаемый сербский старец. В пятнадцать лет тяжело заболел. Ему было сказано, что если он пройдет определенное лечение, то выживет, если нет - умрет в течение пяти лет. Будущий старец отказался от лечения и решил посвятил последние пять лет своей жизни монашеству. Он поступил в монастырь Мильково, где подвязались изгнанные из страны валаамские монахи (один из которых, наставник Фаддея, был духовным сыном Амвросия Оптинского). Старец, в последствии описывал время проведенное в Мильково: "Когда я послушником пришел в монастырь Мильково, мне дали четки и научили меня, как надо молиться. И как мне показали, так я и делал. Я полностью отдался Иисусовой молитве. Я думал, что у меня осталось лишь пять лет жизни и что не стоит тратить их попусту. Так я решил искать свой путь к Богу. В скором времени, именно вследствие этой полной преданности Богу и искренней тоски по Богу, меня озарила Божественная благодать, которая в моей душе оставила неописуемую радость и спокойствие. Слушаю сердце и слышу внутри: “Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного». Стараюсь вспомнить какие-то вещи и события из прошлого, но не получается; все мои мысли погружены в какое-то неописуемое спокойствие, а во всем моем существе царит какая-то несказанная радость и печаль по Богу." После Фаддей исполнял послушание во многих монастырях. Во время войны арестовывался нацистами. После этого старец, поселился в монастыре Витовница, где провел всю свою оставшуюся жизнь и начал старческое служение.
Перевод песни
Elder Thaddeus Vitovnitsky - (1914-2003) - an extremely revered Serbian elder. At fifteen, he became seriously ill. He was told that if he undergoes a certain treatment, he will survive, if not, he will die within five years. The future elder refused treatment and decided to devote the last five years of his life to monasticism. He entered the monastery of Milkovo, where the Valaam monks expelled from the country got involved (one of whom, the mentor of Thaddeus, was the spiritual son of Ambrose Optinsky). The elder, later described the time spent in Milkovo: “When I became a novice in the Milkovo monastery, they gave me a rosary and taught me how to pray. And as I was shown, I did. I completely surrendered to Jesus prayer. I thought that I have only five years left to live and that I should not waste them. So I decided to look for my way to God. Soon, it was because of this complete devotion to God and sincere longing for God that divine grace illuminated me, which left in my soul indescribable joy and tranquility. I say my heart and hear inside: “Lord Jesus Christ, the Son of God, have mercy on me, a sinner.” I try to remember some things and events from the past, but it doesn’t work, all my thoughts are immersed in some indescribable calm, and in all my the creature reigns some unspeakable joy and sadness according to God. " After Thaddeus performed obedience in many monasteries. During the war, was arrested by the Nazis. After that, the elder settled in the monastery of Vitovnitsa, where he spent the rest of his life and began senile service.
Официальное видео
