Текст песни Стар против сил зла - Заклинание Мун
- Исполнитель: Стар против сил зла
- Название песни: Заклинание Мун
- Дата добавления: 21.02.2020 | 21:50:03
- Просмотров: 450
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I call the darkness onto me, from deepest depths of earth and sea. From ancient evils unawoken, break the one that can't be broken. To blackest night I pledge my soul and crush my heart to burning coal, to summon forth the deathly power, to see my hated foe devoured. „~ Оригинал
“ Я призываю тьму к себе из недр земли, со дна морей, из зла древнейшего - что спит, неуязвимого пускай сразит. Засим я душу отдаю кромешной тьме, что сердце запятнает, чтобы призвать ту мощь, увидеть, как злейший враг мой умирает. „
~ В переводе Illuminor team
Я взываю ко тьме внутри меня, таящейся в глубине земли и моря, которая исполненная зла, сразит моих врагов бессмертных. Придав я душу тёмной ночи, своим я сердцем к ней взову. Её неистовою мощью, врагов я разорву на клочья „
~ В переводе Soderling
Перевод песни
I call the darkness onto me, from deepest depths of earth and sea. From ancient evils unawoken, break the one that can't be broken. To blackest night I pledge my soul and crush my heart to burning coal, to summon forth the deathly power, to see my hated foe devoured. „~ Original
“I invoke darkness to me from the bowels of the earth, from the bottom of the seas, from the evil of the most ancient - that which sleeps, let the invulnerable slay. Then I give my soul to pitch darkness, that my heart will stain to call upon that power, to see how my worst enemy dies. „
~ Translated by the Illuminor team
I cry for the darkness within me, lurking in the depths of the earth and sea, which is full of evil, will defeat my immortal enemies. Having given the soul of the dark night, I will appeal to her with my heart. With her frantic power, I will tear enemies to shreds
~ Translated by Soderling