Текст песни
Посвящение бородачам
Станислав Маркевич
Сколько писано канонов и велось пустых речей,
Объявляя вне закона гордость всех бородачей,
С восемнадцатого век Петр Великий прав в одном -
Борода для человека не является умом!
Брить и стричь - ума не надо, бжик - и нету бороды! -
Как же будешь для парада выделяться из среды?
То ли дело с бородою! - Галстук можешь не вязать -
Все она изъяны скроет - как вам это не понять?
Припев: Ты поймешь меня тогда,
Посочувствуешь, когда
И твое лицо украсит борода-да-да!
Предположим: неумерен подкрадется аппетит,
Лишней крошки, будь уверен, сквозь нее не пролетит!
Если ж снова голод гложет - застрахован от беды -
Утолить его поможет твой запас из бороды.
Правда, трудно без привычки мусор ею выметать,
И костер почти без спички раздувать и разжигать,
Но удобно мылить тело без мочалки под рукой,
И чтоб все в тебе блестело, чистить обувь бородой.
Припев.
Комары не портят кожи, сгинув в дебрях бороды,
От волка с медведем тоже заметет она следы, -
С ней мешок не нужен спальный, даже лютою зимой,
Словно плед, в дороге дальней укрывает с головой.
Как-то друг мне признавался: понял только, мол, в беде,
Лишь когда со скал сорвался, но повис на бороде,
Почему так почитали наши предки и деды -
Нужен памятник в металле нам во славу бороды!
Припев.
Перевод песни
Dedication to the bearded men
Stanislav Markevich
How many canons have been written and empty speeches have been conducted,
Outlawing the pride of all bearded men,
Since the eighteenth century, Peter the Great is right about one thing -
A beard is not a mind for a person!
Shave and cut - no mind, bzhik - and no beard! -
How will you stand out from the environment for the parade?
How different is the beard! - You can not knit a tie -
She will hide all the flaws - how can you not understand this?
Chorus: You will understand me then,
Sympathize when
And your face will be decorated with a beard - yes, yes!
Suppose: appetite is immoderate,
Extra crumbs, be sure, will not fly through it!
If hunger gnaws again - is insured against disaster -
Your beard supply will help to quench it.
True, it is difficult to sweep it out without habit,
And fanning and kindling a fire almost without a match,
But it is convenient to wash the body without a washcloth at hand,
And so that everything in you shines, brush your shoes with a beard.
Chorus.
Mosquitoes do not spoil the skin, disappearing in the wilds of the beard,
From a wolf with a bear, she will also cover her tracks, -
You don't need a sleeping bag with her, even in the fierce winter,
Like a blanket, on the long road covers the head.
Once a friend confessed to me: I understood only, they say, in trouble,
Only when he fell off the rocks, but hung on his beard,
Why did our ancestors and grandfathers revered so much -
We need a monument in metal for the glory of the beard!
Chorus.
Смотрите также: