Текст песни
Даже в самом свирепом и отчаянном звере,
В одиночества власти заключённом собою,
Глубоко, где-то в сердце, потайные есть двери,
Где скрываются чувства, для нас покрытые тьмою.
Когда чьи-то забавы для тебя не смешны,
Чьи-то горе и муки для тебя не важны,
Равнодушие к слезам придаёт стимул жить,
Знай, что зверем отныне суждено тебе быть.
Когда чьи-то забавы для тебя не смешны,
Чьи-то горе и муки для тебя не важны,
Равнодушие к слёзам придаёт стимул жить,
Знай, что зверем отныне суждено тебе быть.
И никто не узнает, никогда не узнает,
Что под злостью своею он умело скрывает,
Перед чем обессилен человек-полузверь?
Перед кем же раскроет в своё сердце он дверь?
Перевод песни
Even in the most ferocious and desperate beast,
In the loneliness of power imprisoned by itself,
Deep, somewhere in the heart, there are secret doors,
Where feelings are hidden, covered in darkness for us.
When someone's fun is not funny to you,
Someone's grief and torment are not important to you,
Indifference to tears gives an incentive to live,
Know that from now on you are destined to be a beast.
When someone's fun is not funny to you,
Someone's grief and torment are not important to you,
Indifference to tears gives an incentive to live,
Know that from now on you are destined to be a beast.
And no one will know, no one will ever know
What he skillfully hides under his anger,
What is the half-beast man weak against?
To whom will he open the door to his heart?
Смотрите также: