Текст песни
[Куплет 1, Алёна Апина]:
Ниоткуда в никуда небо встряхивало звёзды.
Мятной льдинкой прямо с неба прилетело в твоё сердце моё имя.
Укрывается в словах, этих гласных и согласных
Нежность моя ненужная, ждёт когда ты произнесешь моё имя.
Припев:
Елена - моё имя, моё имя,
Моё имя, ах, Елена; Елена; Ели, Елена.
[Куплет 2, Алёна Апина]:
Между мною и тобой неземное притяжение.
Это лето, это осень, это месяц номер восемь, как спасение.
Над моею головой то же небо, те же крыши.
Нежность моя безбрежная скоро найдёт тебя, как только услышит!
Припев:
Елена! Елена! Е-Елена. Елена!
Елена! Е-Елена. Елена!
[Куплет 3, Алёна Апина]:
На-на-на-на-на-на! На самом деле
Взрослые девочки прячут желания свои; Елена...
На-на-на-наверно, потому что надо быть серьёзной и
Перестать-перестать говорить о любви; Елена.
На-на-на-на-на-на! На самом деле взрослые девочки
Плачут, но слёзы - вода.
На-на-на-на! Да-да-да, только никогда не перестанут
Они верить в любовь и надежду - никогда.
На-на-на-на-на-на...
Припев:
Елена! Елена! Е-Елена. Елена!
[Куплет 4, Алёна Апина]:
Мятной льдинкой прямо с неба прилетела в твоё сердце.
Мятной льдинкой прямо с неба (Елена) прилетела в твоё сердце.
Мятной льдинкой прямо с неба прилетела в твоё сердце. Елена.
Мятной льдинкой прямо с неба прилетела в твоё сердце. Елена.
Прилетела в твоё сердце. Елена...
Прилетела в твоё сердце. Моё имя Елена.
1, 2017.
Перевод песни
[Coupling 1, Alena Apina]:
Nowhere to anywhere shook the stars.
My name flew in my heart strainer directly from the sky.
Shels in words, these vowels and consonants
My tenderness is unnecessary, waiting for you to say my name.
Chorus:
Elena - My name, my name,
My name, ah, Elena; Elena; Spruce, Elena.
[Coupling 2, Alena Apina]:
Between me and you unearthly attraction.
This summer is autumn, it is a month number eight, like salvation.
Over my head is the same sky, the same roofs.
The tenderness of my wildlife will soon find you as soon as he hears!
Chorus:
Elena! Elena! E-Elena. Elena!
Elena! E-Elena. Elena!
[Coupling 3, Alena Apina]:
Na-na-on-on-on! Actually
Adult girls hide their desires; Elena...
On-on-one probably because it is necessary to be serious and
Stop-stop talking about love; Elena.
Na-na-on-on-on! Actually adult girls
Cry, but tears - water.
On-on-on-on! Yes yes yes, just never stop
They believe in love and hope - never.
On-on-on-on-on-on ...
Chorus:
Elena! Elena! E-Elena. Elena!
[Coupling 4, Alyona Apina]:
Mint iceclock flew straight from the sky to your heart.
Mint iceclock right from the sky (Elena) flew to your heart.
Mint iceclock flew straight from the sky to your heart. Elena.
Mint iceclock flew straight from the sky to your heart. Elena.
Flew your heart. Elena...
Flew your heart. My name is Elena.
1, 2017.
Смотрите также: