Текст песни
Я умру в вагоне-ресторане
между пунктом «А» и пунктом «Б».
Счет оплатят, роясь по карманам,
а на чай с соседей по купе.
Я умру как все, но на колесах
ресторана поезда экспресс,
может, отвечая на вопросы,
может, проявляя интерес
к молодой попутчице случайной
и такой задорной, что держись,
развесёлой, чуть сентиментальной,
на тебя похожей жизнь.
Поезд едет в окнах слева
Русь березкой сиротой,
В центре голубые ели
Под рубиновой звездой.
Поезд едет непристанно -
То погосты, то кресты,
Полустанки как останки
Среднерусской красоты.
Я о ней все знаю, это странно,
кажется, знакомы только час,
я умру в вагоне-ресторане,
но не прямо, не сейчас,
пронесутся мимо полустанки,
памятник Карениной и мост,
взорванный войною, партизанкой
с погонялом «под откос».
Поезд едет, обгоняя песню,
Не совсем кому понятно на,
жизнь-официантка, не исчезни,
как фрагмент стального полотна.
Приходи и спрашивай, и слушай,
«есть их у меня», чего скрывать,
мне в вагоне-ресторане случай
выпал жить, а после умирать.
роковой попутчице случайной
и такой задорной, что держись,
предсказуемо, почти, банально
проиграю душу-жизнь.
Поезд едет по Россее,
Пляшут тени Че Гевар,
И рассеянный с Басейной
Повар-вор сцедил отвар.
Поезд едет мимо сроков,
Ненадежно невзначай,
Остановки для оброков,
И коньяк на вкус как чай.
Поезд едет, стонут шпалы,
Бьет о стык колесный диск,
Кстати, тот случайный малый,
На перроне – машинист.
Поезд - ниндзя – черепашка,
В нем сурок-кондуктор Фил,
Реет флагом Чебурашка,
Гимн играет крокодил.
Поезд едет, дети плачут,
Бабы ждут приказ давать,
Сине-бело-красной скачет,
Трижды крашенная мать.
Поезд едет, рельсы воют,
Под луною зябнет даль.
Мама! Мне с тобой такою
Страшно будущее жаль.
Перевод песни
I will die in the dining car
between point "A" and point "B".
They'll pay the bill by rummaging through their pockets
and tea with neighbors in the compartment.
I will die like everyone else, but on wheels
express train restaurant,
maybe answering questions
maybe showing interest
to a random young fellow traveler
and so perky that hold on
cheerful, slightly sentimental,
life is like you.
The train rides in the windows to the left
Russia as a birch orphan,
In the center are blue spruces
Under the ruby star
The train rides obscenely -
Now churchyards, then crosses,
The halts as remains
Central Russian beauty.
I know everything about her, it's strange
seems to be familiar only for an hour,
I will die in the dining car
but not directly, not now,
will sweep past the station,
Karenina monument and bridge,
blown up by war, partisan
with a chase "downhill".
The train rides ahead of the song
Not quite anyone understands on,
life is a waitress, don't fade away
as a fragment of a steel sheet.
Come and ask and listen
"I have them", why hide,
I have a case in the dining car
dropped out to live, and then die.
fatal fellow traveler accidental
and so perky that hold on
predictable, almost corny
lose my soul-life.
The train travels along Rossey
The shadows of Che Guevar are dancing,
And scattered with Basseina
The thief cook drained the broth.
The train goes past the deadlines
Unreliable by chance
Stops for rent,
And the cognac tastes like tea.
The train rides, the sleepers groan,
A wheel rim hits the joint,
By the way, that random guy
On the platform - the driver.
Train - ninja - turtle,
In it is the conductor marmot Phil,
Flies the flag of Cheburashka,
The anthem is played by a crocodile.
The train is on, the children are crying
The women are waiting for the order to give
Blue-white-red rides
Three times painted mother.
The train rides, the rails howl
The distance chills under the moon.
Mum! I am with you so
Scary future is a pity.
Смотрите также: