Текст песни
...спасибо Вам за свет на маяке,
за бури в не придуманных стаканах,
за облака, плывущие в реке
теченья против красотой обмана.
был каждый день невероятно щедр
масштабами возможных сновидений,
спасибо за доказанный ущерб
и опыт предыдущих поколений.
спасибо за слова, в которых тьма
аналогово-волновой природы
бросает крест из Вашего окна
в пространство садика мне через годы,
за Ваш потусторонний оптимизм
и мой убийственный психоанализ,
за дверь, что открывалась в парадиз,
не то чтоб часто, но… как открывалась…
спасибо за возможность не любить
ни до, ни после, ни, конечно, вместо,
за Ваше не шекспировское быть
или не быть Офелии невестой,
за Вашу чеховщину бытия,
за честность непереносимых смыслов,
за наши не развенчанные «я»
в том общем «мы», помешанном на числах.
за достоверность степеней свобод,
за равноудалённость интересов,
за тo, что сами знаете Вы, что
всегда со мною и душой и местом.
спасибо Вам, что видите меня
в круженье листьев и дожде осеннем,
спасибо, что подчеркнута вина,
как счет за то, что выпили и съели...
спасибо Вам за свет…
"На маяке" – любимый ресторан...
спасибо за места… места и знаки:
"…в далекий путь уходит капитан,
не встретив девушку из Нагасаки"
Перевод песни
... thank you for the light on the lighthouse,
for storms in glasses not invented
beyond the clouds floating in the river
currents against the beauty of deceit.
was every day incredibly generous
the scope of possible dreams
thanks for the proven damage
and the experience of previous generations.
thanks for the words in which darkness
analog wave nature
throws a cross out of your window
into the space of the kindergarten after years
for your otherworldly optimism
and my killer psychoanalysis,
out the door that opened in a paradise
not so often, but ... as it opened ...
thanks for the opportunity not to love
neither before nor after, nor, of course, instead,
for your not Shakespearean being
or not be Ophelia the bride,
for your Czechoslovakia of being,
for honesty intolerable meanings,
for our not debunked "I"
in that general "we" obsessed with numbers.
for the reliability of the degrees of freedom,
for equidistant interests,
for what you yourself know that
always with me and soul and place.
thank you for seeing me
in a circle of leaves and autumn rain,
thank you for emphasizing guilt
how about drinking and eating ...
thank you for the light ...
Lighthouse is a favorite restaurant ...
thanks for the places ... places and signs:
"... the captain goes on a long journey,
not meeting a girl from Nagasaki "
Смотрите также: