Текст песни
Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца
И в степи с высот погляди.
Наверно, навеки покинул я дом свой,
В казачьи вступая ряды.
Ты помнишь, орлёнок, как вместе летали
Над степью в пыли боевой,
Как лошади ржали, как шашки сверкали
В полях под Челябой родной.
Орлёнок, орлёнок, мой верный товарищ,
Ты видел, как в грозном бою
И справа, и слева снаряды взрывались,
Срывая папаху мою.
В разведку я послан своим атаманом,
Ты помнишь, мой друг боевой,
Как тёмною ночью в сраженьи неравном
Убит был мой преданный конь.
Орлёнок, орлёнок, мой верный товарищ,
Ты видел, что я уцелел.
Лети на родную станицу, расскажешь
Как сына вели на расстрел!
Ты видел, орлёнок, как долго терзали
Меня большевистским штыком,
Как били прикладом и много пытали
В чекистских застенках потом.
Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца,
Где вражеской подлости нет.
Не хочется верить о смерти, поверь мне,
В шестнадцать мальчишеских лет.
Увидишь, орлёнок, кружась над степями
Кровавое тело моё.
Казаки умолкнут, опустят здесь знамя
И скажут: Господь, успокой!
Перевод песни
Eaglet, eagle, rise above the sun
And in the steppe from the heights look.
Probably, I left my house forever,
In the Cossack entering the ranks.
Do you remember, eagle, how did you fly?
Over the steppe in the fighting dust,
How the horses neigh, how the checkers sparkled
In the fields near Chelyabinsk native.
Eaglet, eagle, my faithful companion,
You saw how, in a formidable battle
Both the right and left shells exploded,
Tearing off my hat.
In intelligence I was sent by my ataman,
Do you remember, my friend is fighting,
As a dark night in the battle unequal
My faithful horse was killed.
Eaglet, eagle, my faithful companion,
You saw that I survived.
Fly to your native village, you will tell
As a son led to the execution!
You saw the eagle, how long you tormented
I am a Bolshevik bayonet,
How beaten with a butt and tortured a lot
In the Cheka dungeons later.
Eaglet, eagle, rise above the sun,
Where there is no meanness of meanness.
I do not want to believe about death, believe me,
At sixteen boyhood years.
You'll see the eagle, circling over the steppes
My bloody body.
Cossacks will be silent, they will lower the banner here
And they will say: Lord, calm down!
Смотрите также: