Текст песни
летнее утро, росы играюсь
я зашла в зеленый сад
там встретила партизана,
когда рвала виноград
ты смотрел в глаза горячо
словно сердцем говорил:
"так бы летние утренники только с тобой бы встречал"
Клен зеленый
кудрявые листья вьются
а до меня очарованно смеется
парень бравый, чернобровый
парень молодой
Клен зеленый
кудрявые листья вьются
а до нее очарованно смеется
парень бравый, чернобровый
парень молодой
Тихий вечер лег на плечи
мы стояли в том саду
я с тобой, чернобровый,
уже никуда не пойду
ми с тобой партизаны
Родина у нас одна
разными путями
нас позвала она
Клен зеленый
кудрявые листья вьются
а до меня очарованно смеется
парень бравый, чернобровый
парень молодой
раскудрявый клен зеленый лист резной
здесь у клена мы растанемся с тобой
клен зеленый да раскудрявый лесной
Клен зеленый
кудрявые листья вьются
а до меня очарованно смеется
парень бравый, чернобровый
парень молодой
вернулась я гордо,
а тропинка в лес вела
и обида сердце гложет
что нас судьба развела
неспокойное время проходит
и в суровые дни войны
только сердце знает,
что встретимся мы
Клен зеленый
кудрявые листья вьются
а до меня очарованно смеется
парень бравый, чернобровый
парень молодой
Клен зеленый
кудрявые листья вьются
а до нее очарованно смеется
парень бравый, чернобровый
парень молодой
Перевод песни
summer morning, dew playing
I went into the green garden
there I met a partisan,
when I picked grapes
you looked into my eyes hotly
as if he spoke with his heart:
"so I would only meet summer matinees with you"
Maple green
curly leaves curl
but before me he laughs enchantedly
brave guy, black-browed
young guy
Maple green
curly leaves curl
and before her he laughs enchantedly
brave guy, black-browed
young guy
A quiet evening lay on my shoulders
we stood in that garden
I'm with you, black-browed,
I'm not going anywhere
the partisans are with you
We have one homeland
in different ways
she called us
Maple green
curly leaves curl
but before me he laughs enchantedly
brave guy, black-browed
young guy
curly maple green leaf carved
here by the maple we will part with you
maple green yes curly forest
Maple green
curly leaves curl
but before me he laughs in fascination
brave guy, black-browed
young guy
I returned proudly
and the path to the forest led
and resentment gnaws at my heart
that fate divorced us
troubled times are passing
and in the harsh days of war
only the heart knows
that we will meet
Maple green
curly leaves curl
but before me he laughs enchantedly
brave guy, black-browed
young guy
Maple green
curly leaves curl
and before her he laughs enchanted
brave guy, black-browed
young guy