Текст песни Соня Рейн, Ваня Пинженин - Русская грустная
- Исполнитель: Соня Рейн, Ваня Пинженин
- Название песни: Русская грустная
- Дата добавления: 30.01.2026 | 00:24:32
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Забери меня из подвалаЯ хотела бы, чтоб эта грусть миновала
Но ей всё-всё равно будет мало
Горькая моя всё-всё заливала
В этой комнате слишком много
Исконно-русской тоски немыслимой
Мы с ней тесно знакомые
Мы с ней самые близкие
Я грустная русская девочка
И во мне корни имперской печали
И что ж мне с собой нужно сделать
Чтоб моё отчаянье замолчало?
Но слёзы мне данные родиной
И не унять, и не понять
Для чего они честные, строгие
Не оставят в покое меня?
Мои слёзы горше, чем водка
И они кап-кап-капают на стол
Когда так тошно отчего-то
Когда как как-то всё не то
Мои слёзы горше, чем водка
И они кап-кап-капают на стол
Когда так тошно отчего-то
Когда как как-то всё
Непроходящая тоска сидит напротив, пьёт и курит
Мне пепел стряхивает в кудри и крутит дулом у виска
И больше никого вокруг, мы с ней горды и одиноки
А жизнь всё поджимает сроки, берёт на понт и на испуг
Но мы спокойны и скромны, за эти годы стали крепче
Законопатили скворечник, там спит кукушка до весны
И не надо меня жалеть, меня надо оставить в покое
Я просплюсь и слезами умоюсь, и начнётся другой балет
И начнётся другая жизнь, и не горше, не слаще, другая
Я боюсь, что живу во лжи, и не вспомню той лжи, умирая
Не водите меня по врачам все врачи, как и я, шарлатаны
Если сердце моё устанет, "так бывает" скажу я вам
Мои слёзы горше чем водка
И они кап-кап-капают на стол
Когда так тошно отчего-то
Когда как как-то всё не то
Мои слёзы горше чем водка
И они кап-кап-капают на стол
Когда так тошно отчего-то
Когда как как-то всё
Я же не об этой жизни мечтала
Думала, что для любви рождена
Оказалось, в жизни любви так мало
Да и любовь никому не нужна
В моей песне вы не найдёте смысла
Я его искала, но не нашла
Просто вот такие вот грустные мысли
Выжигают изнутри дотла
И мне остается только лишь верить
Чтоб узнать природу моей тоски
Что же за диковинные звери
Разрывают душу мою на куски
Перевод песни
Take me out of the basementI wish this sadness would pass
But it will still never be enough
My bitter tears have flooded everything
In this room there is too much
Of inherently Russian, unimaginable melancholy
We are intimately acquainted with it
We are the closest of friends
I am a sad Russian girl
And I have the roots of imperial sorrow within me
And what should I do with myself
To silence my despair?
But the tears given to me by my homeland
Cannot be stopped, and cannot be understood
Why are they honest, strict
And won't leave me in peace? My tears are bitterer than vodka
And they drip, drip, drip onto the table
When I feel so sick for some reason
When somehow everything is wrong
My tears are bitterer than vodka
And they drip, drip, drip onto the table
When I feel so sick for some reason
When somehow everything is...
An unceasing melancholy sits opposite me, drinking and smoking
She shakes the ash into my curls and points a gun to my temple
And there's no one else around, we are proud and lonely
And life keeps pressing the deadlines, bluffing and scaring us
But we are calm and modest, we've become stronger over the years
We've sealed up the birdhouse, the cuckoo sleeps there until spring
And you don't need to pity me, you need to leave me alone
I'll sleep it off and wash my face with tears, and another ballet will begin
And another life will begin, neither bitterer nor sweeter, just different
I'm afraid that I live in a lie, and I won't remember that lie when I die
Don't take me to doctors, all doctors, like me, are charlatans
If my heart gets tired, I'll tell you, "that's how it is"
My tears are bitterer than vodka
And they drip, drip, drip onto the table
When I feel so sick for some reason
When somehow everything is wrong
My tears are bitterer than vodka
And they drip, drip, drip onto the table
When I feel so sick for some reason
When somehow everything is...
I didn't dream of this life
I thought I was born for love
It turned out there's so little love in life
And love is not needed by anyone
You won't find meaning in my song
I looked for it, but didn't find it
Just these sad thoughts
Burn me from the inside out
And all that remains for me is to believe
To understand the nature of my melancholy
What kind of strange beasts
Are tearing my soul apart? pieces