Текст песни Сонцесвіт - Tenebrae
- Исполнитель: Сонцесвіт
- Название песни: Tenebrae
- Дата добавления: 20.07.2019 | 09:26:03
- Просмотров: 268
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
// Tenebrae //(Paul Celan)
Nah sind wir Herr,
nahe und greifbar.
Gegriffen schon, Herr,
ineinander verkrallt, als wär
der Leib eines jeden von uns
dein Leib, Herr.
Bete, Herr,
bete zu uns,
wir sind nah.
Windschief gingen wir hin,
gingen wir hin, uns zu bücken
nach Mulde und Maar.
Zur Tränke gingen wir, Herr.
Es war Blut, es war,
was du vergossen, Herr.
Es glänzte.
Es warf uns dein Bild in die Augen, Herr,
Augen und Mund stehn so offen und leer, Herr.
Wir haben getrunken, Herr.
Das Blut und das Bild, das im Blut war, Herr.
Bete, Herr.
Wir sind nah.
Перевод песни
// Тенебра //(Пол Селан)
Нет, мы хозяин,
близкий и ощутимый.
Конечно, сэр,
вцепились друг в друга, как ш
тело каждого из нас
Ваше тело, сэр.
Молитесь, сэр,
молись нам,
мы близки
Мы пошли
Мы пошли спать
Мульде и Маару.
Мы пошли к двери, сэр.
Это была кровь, это было,
что вы пролили, сэр.
Пахло.
Это бросило твой образ в наши глаза, Господь,
Глаза и рот такие открытые и пустые, сэр.
Мы пили, сэр.
Кровь и образ, который был в крови, сэр.
Молитесь, сэр.
Мы близки