Текст песни
Понад полем іде,
Не покоси кладе,
Не покоси кладе — гори.
Стогне земля, стогне море,
Стогне та гуде!
Косаря уночі
Зострічають сичі.
Тне косар, не спочиває
Й ні на кого не вважає,
Хоч і не проси.
Не благай, не проси,
Не клепає коси;
Чи то пригород, чи город,
Мов бритвою, старий голить
Усе, що даси.
Мужика, й шинкаря,
Й сироту-кобзаря.
Приспівує старий, косить,
Кладе горами покоси,
Не мина й царя.
І мене не мине,
На чужині зотне,
За решоткою задавить,
Хреста ніхто не поставить
І не пом'яне.
ЗО травня 1847
Перевод песни
Going beyond the field,
Do not cut your luggage,
Do not mow down the mountains.
The land is moaning, the sea is moaning,
Moaning and buzzing!
The mower at night
Owls meet.
Thine mower, does not rest
And no one thinks
Though do not ask.
Don't beg, don't ask,
Does not rivet hair;
Whether suburban or city,
Like a razor, an old man shaves
All that you give.
The guy, and the shinkar,
And a kobzar orphan.
Sings old, mows,
He lays the slopes,
The king did not pass.
And I won't be gone
In a foreign country,
Lattice crush,
Nobody will put the cross
And he will not remember.
PA May 1847
Официальное видео
Смотрите также: