Текст песни
чуєш, в мене захриплий голос.
треба менше кричати,
бо я ж постійно кричу.
кричу аж до болю в грудях,
аж до важкої знемоги.
я постійно кричу про те, що тебе кохаю.
я постійно кричу про те, як я ненавиджу,
коли ти мене не слухаєш.
я і шепочу, і говорю, і кричу,
але ти мене не чуєш.
і тому я продовжую несамовито кричати,
бити кулаками по ногах,
і нервово обертати в руках чашку.
я кричу, бо хочу бути вислуханою.
я кричу, бо хочу, щоб ти мене почув.
почуй. послухай. і я перестану кричати
або кричатиму тихіше.
© Соломія Бойко
Перевод песни
слышишь , у меня охрипший голос.
надо меньше кричать ,
я же постоянно кричу .
кричу до боли в груди ,
до тяжелой изнеможения.
я постоянно кричу о том , что тебя люблю .
я постоянно кричу о том , как я ненавижу ,
когда ты меня не слушаешь .
я и шепчу , и говорю , и кричу ,
но ты меня не слышишь .
и поэтому я продолжаю неистово кричать ,
бить кулаками по ногам,
и нервно вращать в руках чашку.
я кричу , потому что хочу быть выслушанным .
я кричу , потому что хочу , чтобы ты меня услышал.
услышь . послушай. и я перестану кричать
или кричать тише.
© Соломия Бойко
Смотрите также: