Текст песни
Было время, когда люди не были пешками
И, когда поднимались волны прогресса дикого,
Убегали в леса короткими перебежками
И питались корнями деревьев и ежевикою
И хотелось им, если жить, так коммуной бесклассовой
И бежали сквозь синюю чащу олени белые
И в посёлке лесном никогда никого не колбасило
А телевиденья тогда ещё не было
Старые-добрые времена
Старые-добрые времена
Ведь были старые-добрые времена
Они были!
Грозы мира не достигали их переменами
Поколенья сменяли друг друга наплывами плавными
А детей называли Димонами и Ерменами
Чтоб они вырастали и помнили самое главное
Но было, что чей-нибудь сын становился вдруг шкурником
И любил заветы отцов всё меньше и меньше
И тогда его окружали люди с лицами хмурыми
И одним скотом на земле становилось меньше
В эти старые-добрые времена
Старые-добрые времена
Ведь были старые-добрые времена
Они были...
Время стрёмное, деноминация, запустение
Телефонный счёт мурлычит просроченным векселем
Стать бы негром, сбежать куда-нибудь в Кению
Стать бы инком, свалить, да хоть в Древнюю Мексику
Или может дождаться рассветного катера
И рвануть на нём до ближайшего города
С автоматом, как террорист из группы Баадера
Чтоб в хрустальной душе зазвучали глухо и гордо
Старые-добрые времена
Старые-добрые времена
Ведь были старые-добрые времена
Forever!
Перевод песни
There was a time when people were not pawns
And when the waves of wild progress rose,
They ran into the woods with short dashes
And ate the roots of trees and blackberries
And they would like, if they live, as a classless commune
And white deers ran through the blue thicket
And in the forest village never sausage
And then there was no television
Good old times
Good old times
After all, there were good old days
They were!
Thunderstorms of the world did not reach their changes
Generations succeeded each other with smooth influxes
And the children were called Dimons and Ermen
So that they grow up and remember the most important thing
But it was that someone's son suddenly became a sandman
And he loved the covenants of the fathers less and less
And then people surrounded him with gloomy faces
And one cattle on earth became smaller
In these good old days
Good old times
After all, there were good old days
They were...
Dumb time, denomination, desolation
Phone bill purrs overdue bills
Become a black man, escape somewhere to Kenya
Become an Inca, topple, even in Ancient Mexico
Or maybe wait for the dawn boat
And take off on it to the nearest city
With a gun like a terrorist from Baader’s group
So that they sound muffled and proud in a crystal soul
Good old times
Good old times
After all, there were good old days
Forever!
Смотрите также: