Текст песни
1.
Давным-давно, давным-давно в неведомом краю
Я повстречал, я повстречал любимую мою
Она легка, она легка как пёрышко была
Она летела над землёй и за собой звала
Припев:
Лети, лети, лети, лети –
Тебе открыты все пути.
Тебе открыты все пути -
Лети.
2.
Я был один, я был один в течение долгих дней
Я был один, совсем один, и я пошёл за ней
Среди лесов, среди дубрав в зелёные края
Меня звала, меня вела любимая моя.
3.
И я её, и я её из виду упускал
И я терял, и я терял и вновь её искал
Он была, она была как пёрышко легка
Она летела над землёй и за собой звала.
4.
Я оглянусь, я оглянусь назад когда-нибудь
Я удивлюсь, я удивлюсь как труден был мой путь
Я буду стар в конце пути, я буду налегке
И ничего, и ничего, - лишь пёрышко в руке.
Перевод песни
1.
Once upon a time, once upon a time in an unknown land
I met, I met my beloved
She is light, she is light as a feather
She flew above the ground and called for her
Chorus:
Fly, fly, fly, fly -
All paths are open to you.
All paths are open to you -
Fly.
2.
I was alone, I was alone for long days
I was alone, all alone, and I went after her
Among forests, among oak forests in green lands
I was called, my beloved led me.
3.
And I her and I lost sight of her
And I was losing, and I was losing, and I was looking for her again
He was, she was as light as a feather
She flew above the ground and called for her.
4.
I'll look back, I'll look back someday
I will be surprised, I will be surprised how difficult my path was
I'll be old at the end of the road, I'll be light
And nothing, and nothing - just a feather in his hand.