Текст песни
Серебренные нити в волосах,
Тридцатый год оставлен за порогом.
Каким же из нелепейших предлогов
Я объяснить пытался свой же страх?..
"Бессмертия у смерти не прошу" -
Говаривал однажды Йося Бродский,
А я прошу, надменно так и броско,
Но только не у смерти - у брошюр
Своих нескладно скроенных стихов:
Живите, ведь вы суть, моё спасенье.
Искал и жадно стравливал мгновенья,
И бредил избавленьем от оков,
Которые сковали мне нутро,
Которые лишали меня воли.
Какой же прок от самой острой боли,
Когда ты к боли вовсе не готов?
Но прок во всем, и в боли значит есть,
Как жернова над нами б ни сходились..
Мы были здесь? На практике - приснились.
"Вы в списках в рай, увы, не значитесь".
Перевод песни
Silver threads in hair,
The thirtieth year is left behind the threshold.
What of the absurd prepositions
I tried to try my own fear? ..
"I do not ask for immortality" -
Said once Jose Brodsky,
And I ask, turning and throwing
But not at death - brochures
His undiscorded knocked poems:
Live, because you essence, my salvation.
I was looking for and greedily whipped moments,
And cramped Reliable from Okov,
Who fastened me nutro
Who deprived me of will.
What kind of rs from the most acute pain,
When are you not ready for pain at all?
But the prog in everything, and in pain means there is,
How the millstones over us would be nor converged ..
We were here? In practice - dreamed.
"You are in the lists to paradise, alas, do not mean."
Смотрите также: