Текст песни Софія Ротару - Magnolie
- Исполнитель: Софія Ротару
- Название песни: Magnolie
- Дата добавления: 21.08.2020 | 11:34:08
- Просмотров: 350
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
MAGNOLIEМузыка – Ион Алдя-Теодорович;
Слова – Григорий Виеру;
язык: молдавский; год: 1985.
Tare dulce – i dragostea, lângă mare il frământ
Uiți și de măicauța ta și de toate cate sunt
Tremuram cu plete lungi că de creangă foile
Nu uit ce mi – ai spus atunci, că sunt o magnolie…
Înfloreau tremurator, o magnolie,
Sănii mei că doua flori, o magnolie,
Înfloareau de dulce amor, o magnolie
Da’ ziceau ca mor, ca mor, o magnolie.
Lumea vorba rea ne – a scos
De a ei colb ne scuturam
Tu erai un brad frumos, o magnoliae eram.
Caci numai ea increzator ne –a binecuvantat zbuciumatul nostru dor…
Înfloreau tremurator, o magnolie,
Sănii mei ca doua flori, o magnolie,
Înfloareau de dulce amor, o magnolie
Da’ ziceau ca mor, ca mor, o magnolie.
Перевод песни
МАГНОЛИЯМузыка - Ион Алдя-Теодорович;
Слова - Григорий Виеру;
язык: молдавский; год: 1985.
Его любовь очень мила, его волнует море
Забудь о своей матери и обо всем
Я дрожала длинными прядями, как веточки
Я не забываю, что вы мне тогда сказали, что я магнолия ...
Они дрожали, магнолия,
Моя грудь, как два цветка, магнолия,
Они цвели сладкой любовью, магнолия
Да, они сказали, что я умираю, что я умираю, магнолия.
Мир плохих слов вывел нас
Мы покачали головой
Ты была красивой елью, я была магнолией.
Ибо только она уверенно благословила нас нашей тревожной тоской ...
Они дрожали, магнолия,
Моя грудь, как два цветка, магнолия,
Они цвели сладкой любовью, магнолия
Да, они сказали, что я умираю, что я умираю, магнолия.