Текст песни Софія Ротару - Кленовий вогонь
- Исполнитель: Софія Ротару
- Название песни: Кленовий вогонь
- Дата добавления: 21.12.2019 | 12:04:02
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
музика Володимира Івасюкаслова Юрія Рибчинського та Мирослава Ваньо
Як стріла до видноколу, час у даль летить -
сипле осінь вже до долу барви верховіть.
І сьогодні, як колись ти дав мені кленове листя, -
у руках приніс, як пломінь, про далеку осінь спомин...
Спомин…
Не згаси вогонь холодом долонь!
Спалах листя у волосся я вплету, щоб все збулося!
Не згаси вогонь холодом долонь!
Як осінні акварелі вибілить зима,
долетить віолончелі музика сумна.
Хай лютують сніговії та завжди мене зігріє
той жаркий кленовий пломінь, що ти дав мені на спомин!
Спомин!…
Не згаси вогонь холодом долонь!
Спалах листя у волосся я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь холодом долонь!
А зима співа не довго - в мареві доріг
і від листя золотого запалає сніг!
Запалає сніг - і весна, як любов твоя, воскресне!
Принесе травнева повінь лист кленовий - давній спомин!...
Спомин!…
Не згаси вогонь холодом долонь!
Спалах листя у волосся я вплету, щоб все збулося!
Не згаси вогонь холодом долонь!
Не згаси вогонь!...
Не згаси вогонь!...
Не згаси вогонь!...
Не згаси вогонь!...
Перевод песни
music of Volodimir Ivasyukwords of Yuriy Ribchinsky and Miroslav Vanyo
Yak strіla to the vidnokolu, an hour at a distance fly -
siple osin up to the top of the barvi.
First year, as if thou dy men d maple leaf, -
in the hands of prіs, yak plomіn, about far away osin spomin ...
Remember ...
Don’t get the hell out of the cold!
Leafing by hairs I will weave, so that everything is gone!
Don’t get the hell out of the cold!
Yak Osіnnі watercolors vibіlit winter,
fly through the cello music sum.
High lyutuyut s_govії that zavzhdi me zigrіє
that hot maple plomin, schi te dav menі for a moment!
Remember! ...
Don’t get the hell out of the cold!
I will weave the leaves at the hairs, I’ll shiver.
Don’t get the hell out of the cold!
And winter isn’t dovgo - in marev dorig
і від leaves of the golden fuseє snіg!
Zapalaє snig - and spring, like your love, Sunday!
Bring Travnev’s maple leaf - a long time ago! ...
Remember! ...
Don’t get the hell out of the cold!
Leafing by hairs I will weave, so that everything is gone!
Don’t get the hell out of the cold!
Do not kill the car! ...
Do not kill the car! ...
Do not kill the car! ...
Do not kill the car! ...