Текст песни София Ротару - Весна
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: Весна
- Дата добавления: 15.09.2019 | 01:54:03
- Просмотров: 241
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПРИМЭВАРЭ(М. Долган - А. Стрымбану)
Ымь шоптеште инима, инима, инима
Симте кэ-й апроапе примэвара,
Ши ну штие нименя,
Ши ну штие нименя,
Гындуриле меле унде збоарэ.
Се трезеск кымпииле,
Кынтэ чокырлииле,
Ну опреште нимень примэвара.
Припев:
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей динтый.
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей динтый.
Трек ын оамень клипеле, клипеле, клипеле,
Мулте флорь де-атунчь се скутурарэ.
Не-ау крескут арипиле,
Не-ау крескут арипиле,
Ши не-ам рэтэчит ын лумя маре.
Се трезяу кымпииле,
Кынтау чокырлииле
Ши ера ка астэзь примэвара.
Припев:
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей динтый.
Примэварэ, примэварэ,
Мь-аминтешть а кыта оарэ
Де лумина драгостей динтый.
*****
Мне шепчет сердце, сердце, сердце
Чувствует что рядом весна.
И никто не знает,
И никто не знает,
Где летают мои мысли.
Просыпаются поля,
Поют жаворонки.
Никто не останавливает весну.
Припев:
Весна, весна,
Сколько ты мне уже напоминаешь
Свет моей первой любви.
Весна, весна,
Сколько ты мне уже напоминаешь
Свет моей первой любви.
Минуют мгновенья людей,
Много цветов опадает.
У нас выросли крылья
И мы заблудились в огромном мире.
Просыпались поля,
Пели жаворонки,
И былa, как сегодня,весна.
Припев:
Весна, весна,
Сколько ты мне уже напоминаешь
Свет моей первой любви.
Весна, весна,
Сколько ты мне уже напоминаешь
Свет моей первой любви.
Перевод песни
PRIMEVARE(M. Dolgan - A. Strymbanu)
Ym shopteshte inima, inima, inima
Simte ke-th aprope primavera,
Shi, well,
Shi, well,
Gindurile mele unde zboare.
Xie treeses kampiile,
Kynte chokyrliile,
Well, determine the name of the prime minister.
Chorus:
Primevare, primavare,
My-amintesti a kyta oare
De luminas of dintages.
Primevare, primavare,
My-amintesti a kyta oare
De luminas of dintages.
Track Eun Kamele, Kleple, Kleple,
Multe flor de atunch se scuturare.
No-oo kreskut aripile,
No-oo kreskut aripile,
Shi no-am ratchet eun lumare mare.
Xie treziau kampiile,
Kintau chokyrliile
Shi era ka astez primevara.
Chorus:
Primevare, primavare,
My-amintesti a kyta oare
De luminas of dintages.
Primevare, primavare,
My-amintesti a kyta oare
De luminas of dintages.
*****
Whispers to me heart, heart, heart
Feels like spring is nearby.
And no one knows
And no one knows
Where my thoughts fly
Wake up the fields
Larks sing.
No one is stopping spring.
Chorus:
Spring spring
How much do you remind me already
The light of my first love.
Spring spring
How much do you remind me already
The light of my first love.
The moments of people pass
Many colors fall off.
We have grown wings
And we got lost in a vast world.
The fields woke up
Sang larks
And there was, like today, spring.
Chorus:
Spring spring
How much do you remind me already
The light of my first love.
Spring spring
How much do you remind me already
The light of my first love.