Текст песни София Ротару - Музыка капели
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: Музыка капели
- Дата добавления: 19.07.2018 | 06:15:30
- Просмотров: 355
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Муз. Геннадия Татарченко,стихи Юрия Рыбчинского
Было всё у нас впервые:
И глаза в глаза впервые,
И в душе гроза впервые,
И сбывались наши сны.
И летели птицы с юга,
И, казалось, друг для друга,
И, казалось, друг для друга
Мы с тобою рождены, мы с тобой.
припев:
Музыка капели - красок новизна,
Кисти Ботичелли, ранняя весна.
Музыка капели - вешняя вода,
Звонкие недели, светлые года.
Ах, эта музыка капели - праздник синевы,
Птицы (Ветры) звонко пели нам о любви.
По весне с тобою шли мы,
Журавли летели клином, (Были солнца именины,)
Журавли летели клином, (Были солнца именины,)
Были небеса чисты.
А по речке плыли льдины,
И, казалось, молодыми,
И, казалось, молодыми
Будем вечно я и ты, я и ты.
припев
Эти дни не повторятся -
Было нам с тобой семнадцать,
Было нам с тобой семнадцать
В первый и в последний раз.
И впервые мы любили,
И глазами голубыми,
И глазами голубыми
Этот мир смотрел на нас, этот мир...
припев:
Музыка капели - вешняя вода,
Звонкие недели, светлые года.
Ах, это музыка капели - вешняя вода,
Жаль, что отзвенели эти года!
Перевод песни
Muses. Gennady Tatarchenko,verses by Yuri Rybchinsky
It was our first time:
And eye to eye for the first time,
And in my soul a storm for the first time,
And our dreams came true.
And birds flew from the south,
And, it seemed, for each other,
And, it seemed, for each other
We are born with you, we are with you.
chorus:
Music of a drop of color is novelty,
Brushes Botticelli, early spring.
Music of a drop is spring water,
Vibrant weeks, bright years.
Ah, this music of a drop is a holiday of blue,
Birds (Winds) were singing to us about love.
In the spring we went with you,
Cranes flew by a wedge, (There were suns of a name day,)
Cranes flew by a wedge, (There were suns of a name day,)
The heavens were clean.
And along the river there were ice floes,
And, it seemed, young,
And, it seemed, young
We will always be you and me and you.
chorus
These days will not be repeated -
We were seventeen,
We were seventeen
For the first and last time.
And for the first time we loved,
And with blue eyes,
And with blue eyes
This world looked at us, this world ...
chorus:
Music of a drop is spring water,
Vibrant weeks, bright years.
Oh, it's music of a drop - spring water,
It is a pity that these years have rattled off!