Текст песни София Ротару - Иоанне
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: Иоанне
- Дата добавления: 09.08.2020 | 21:58:03
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bădiţe IoaneМузыка – П.Теодорович
Слова – Д.Матковский
из кинофильма «Где ты, любовь?»
год: 1980
Frunzele s-au scuturat
Păsările au plecat
Nunţi se joacă-n sat, Ioane,
Joacă fete şi flăcăi
Sună si răsuna văi
Lume e frumoasă, măi Ioane,
Dar aşa cum este ea
Doru-i tot o boală grea
Ne arde, ca flacărea, Ioane.
Noaptea-i, ca o zi de post
Ziua numai adăpost
Taina n-are rost, Ioane.
Hei, hei, hei Ioane viaşţ-i de trăit,
Hei, hei, hei Ioane vaţa-i de iubit,
Să tot iubeşti
Să-nbatrîneşti.
Hei, hei, hei Ioane spune-mi ce să fac
Hei, hei, hei Ioane dorul să-mi înpac
De busuioc, de siminoc, de nenoroc
E dorul meu.
Frunzele s-au scuturat
Păsările au plecat
Nunţi se joacă-n sat, Ioane,
Au rămas соpaci şi voi
Numai gînd şi numai flori
Ce ne facem noi, măi Ioane?
Nevezută din amezi
Vine iarna cu zăpezi
Tu mă crezi ori nu, Ioane?
Şi apoi iarna-i ca un hău
Numai aripi capet său
Ş-am să mor să-ţi pare rău, Ioane!
Перевод песни
Бэдице ИоанэМузыка - П.Теодорович
Слова - Д.Матковский
из кинофильма «Где ты, любовь?»
год: 1980
Листья дрожали
Птицы ушли
Свадьбы в деревне играют, Джон,
Играйте в девочек и парней
Долина звучит и звучит
Мир прекрасен, Джон,
Но как она есть
У него все еще была серьезная болезнь
Мы горим как пламя, Джон.
Ночь, как день поста
Дневной приют
Тайна бессмысленна, Джон.
Эй, эй, эй, жизнь Джона, чтобы жить,
Эй, эй, эй, Джон, дорогая,
Продолжай любить
To nbatrîneşti.
Эй, эй, эй, Джон, скажи мне, что делать
Эй, эй, эй, Джон, я скучаю по миру
Базилика, симинок, несчастья
Это мое желание.
Листья дрожали
Птицы ушли
Свадьбы в деревне играют, Джон,
Вы, ребята, тоже остались одни
Только мысль и только цветы
Что мы делаем, Джон?
Неудержимый
Приближается зима со снегом
Ты веришь мне или нет, Джон?
И тогда зима как яма
Только его голова, крылья
Я умру извиняюсь, Джон!