Текст песни
Гордость одиночества -
Радость темнокрылая.
Странные пророчества -
Пустота унылая.
Может, звезды падали?
Вспыхивали, гасли?
Темноту угадывать
Безнадежно разве?
Паутинкой тянется
Нить судьбы далекая,
Только здесь останется
Радость темноокая.
Солнца переливами
Скрыто отражение.
Черными обрывами -
Власть произношения,
Власть предначертания -
Радость темнокудрая,
Что тебе гадания,
Коль сама ты мудрая?
Каплями хрустальными -
Боль, тоска, страдание.
Сыростью подвальною -
Сумрак оправдания!
Пустотой отсрочится...
Что с того, что гложет
Гордость одиночества?
Кто тебе поможет? -
Зеркала - осколками!
Что же в них заглядывать?
В душу - лед - иголками,
Если не угадывать
Звездные пророчества
Под ночным пологом.
Мудрость одиночества -
Рядом, у порога...
Гладью вышивается
Дней канва мятежная.
В узелки сплетаются
Все стежки прилежные!
Тропы все - исхожены!
Карты все - натальные!
Добрые прохожие -
Бабки повивальные
Радовали новостью,
Привечали гостью.
Гадости да подлости
Прикрывали горстью.
Речи зубоскальные
Говорили с честью,
Все слова печальные
Прикрывали лестью...
Не водою вешнею
Рученьки умоются!
Здесь печалью прежнею
Кто же успокоится?
Бисером нанижется
Все житье на нитку.
Кровушкой напишутся
Потайные свитки...
Звездные пророчества -
Дымкой аметистовой...
Гордость одиночества -
Вопль твой неистовый.
Как судьба - жестокая -
Ставит многоточие
Гордость темноокая,
Радость одиночества...
2005 г
(аранжировка - А.Куриленко, исп. - дуэт "Части Речи" - И.Смолякова, Е.Демидова)
Перевод песни
The pride of loneliness is
The joy is dark-winged.
Strange prophecies -
The void is dull.
Maybe the stars were falling?
Flushed, faded?
Guess the darkness
Is it hopeless?
Spider web stretches
The thread of fate is far
Only stay here
The joy is dark.
Sun overflow
Hidden reflection.
Black cliffs -
The power of pronunciation
The power of predestination is
The joy is dark-wise
What do you divination
If you yourself are wise?
Crystal Drops -
Pain, longing, misery.
The damp basement -
Dusk of excuse!
The void is delayed ...
What with what gnaws
The pride of loneliness?
Who will help you? -
Mirrors - shards!
What to look into them?
In the soul - ice - with needles,
If you do not guess
Star prophecies
Under the night canopy.
The Wisdom of Solitude -
Near the doorstep ...
Stitch is embroidered
The days of the canvas are rebellious.
Into the knots weave
All stitches are diligent!
All the trails are well-groomed!
All cards are natal!
Good passers-by
Midwives
Pleased with the news,
Welcomed by a guest.
Bad things and meanness
They covered it with a handful.
Tooth speech
They spoke with honor
All the words are sad
They covered it with flattery ...
Not spring water
Ruchenki wash!
Here the same sadness
Who will calm down?
Beaded Cuts
All life on a thread.
They will write
Secret Scrolls ...
Star Prophecies -
The haze of amethyst ...
The pride of loneliness is
Your cry is frantic.
How fate is cruel
Puts an ellipsis
Pride is dark
The joy of loneliness ...
2005 year
(arrangement - A. Kurilenko, Spanish - duet "Parts of the Speech" - I. Smolyakova, E. Demidova)
Официальное видео