Текст песни Слеипнир - Меин бестер Камерад
- Исполнитель: Слеипнир
- Название песни: Меин бестер Камерад
- Дата добавления: 06.07.2019 | 20:02:02
- Просмотров: 256
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОРИГИНАЛ:Nicht immer ist alles so wie Man will,
Das Leben spielt immer sein eigenes Spiel,
Doch ich hatte einen Kamerad,
Der treu an meiner Seite stand.
warum er starb, das weiss ich nicht,
Warum er von mir ging, das frag mich nicht.
Tranen sind geblieben, in meinem Gesicht.
Und ein letzter Gruss an deinem Grab,von mir dein Freund und Kamerad.
Es bleibt die Erinnerung.
Ein letzter gruss an deinem Grab, von mir dein Freund und Kamerad,
Es bleibt ein Blick zuruck.
Wir gingen zusammen durch Dick und Dunn,
Du treu an meiner Seite, bei Wind und Sturm.
Kein Weg war dir zu weit.
Und hatte ich Pech, brachtest du mir gluck.
Du gingst mit mir in die Holle und zuruck.
Du warst ein Stuck von mir.
Und ein letzter Gruss an deinem Grab,von mir dein Freund und Kamerad.
Es bleibt die Erinnerung.
Ein letzter gruss an deinem Grab, von mir dein Freund und Kamerad,
Es bleibt ein Blick zuruck.
Die zeit heilt die Wunden, man vergisst den Schmerz,
Doch nie wirst du schwinden aus meinem Herz.
Nie schwinden aus meinem Herz.
Du warst mein bester Kamerad,
Noch oft wird es schmerzen an deinem grab,
Doch wir werden uns wiedersehen und neue Wege gehen.
Und ein letzter Gruss an deinem Grab,von mir dein Freund und Kamerad.
Es bleibt die Erinnerung.
Ein letzter gruss an deinem Grab, von mir dein Freund und Kamerad,
Es bleibt ein Blick zuruck.
ПЕРЕВОД:
Не всегда так бывает, как хочется,
Жизнь играет с нами в свою игру,
Но у меня был товарищ,
Который верно стоял на моей стороне.
Зачем он умирал,этого я не знаю,
Зачем он пошел впереди меня, не спрашивайте меня.
Слезы застыли на моем лице.
И последний привет у твоей могилы,передо мной твой друг и товарищ.
Он остался в моей памяти.
Последний привет у твоей могилы,передо мной твой друг и товарищ.
Это взгляд назад.
Мы шли вместе через огонь и воду,
Ты был всегда на моей стороне, и в ветер и в шторм.
Никокая дорога не была далека для тебя.
Когда у меня были неудачи, ты радовал меня.
Ты шел со мной в ад, и обратно.
Ты был маяком передо мной.
И последний привет у твоей могилы,передо мной твой друг и товарищ.
Он остался в моей памяти.
Последний привет у твоей могилы,передо мной твой друг и товарищ.
Это взгляд назад.
Но время лечит раны, и боль забывается,
Но ты никогда не исчезнешь из моего сердца.
Никогда не исчезнешь из моего сердца.
Ты был моим лучшим товарищем,
Еще долго мне будет больно у твоей могилы,
Но все же мы увидемся вновь, и пойдем новой дорогой.
И последний привет у твоей могилы,передо мной твой друг и товарищ.
Он остался в моей памяти.
Последний привет у твоей могилы,передо мной твой друг и товарищ.
Это взгляд назад.
Перевод песни
ОРИГИНАЛ:Не всегда все так, как ты хочешь,
Жизнь всегда играет в свою игру,
Но у меня был приятель,
Он верно стоял рядом со мной.
Я не знаю почему он умер
Почему он оставил меня, не спрашивайте меня.
Слезы остались на моем лице.
И последнее приветствие на твоей могиле от меня, твоего друга и товарища.
Осталось в памяти.
Последнее приветствие на твоей могиле от меня, твоего друга и товарища,
Осталось оглянуться назад.
Мы прошли через Дика и Данна вместе,
Вы верой и правдой на моей стороне, с ветром и штормом.
Ни за что ты не зашел слишком далеко.
И если бы мне не повезло, ты бы сделал меня счастливым.
Вы пошли со мной в ад и обратно.
Вы были частью меня.
И последнее приветствие на твоей могиле от меня, твоего друга и товарища.
Осталось в памяти.
Последнее приветствие на твоей могиле от меня, твоего друга и товарища,
Осталось оглянуться назад.
Время лечит раны, ты забываешь боль,
Но ты никогда не исчезнешь из моего сердца.
Никогда не исчезай из моего сердца.
Ты был моим лучшим другом,
Тем не менее часто это повредит вашей могиле,
Но мы встретимся снова и пойдем новыми путями.
И последнее приветствие на твоей могиле от меня, твоего друга и товарища.
Осталось в памяти.
Последнее приветствие на твоей могиле от меня, твоего друга и товарища,
Осталось оглянуться назад.
ПЕРЕВОД:
Не всегда так бывает, как хочется,
Жизнь играет с нами в свою игру,
Но у меня был товарищ,
Который верно стоял на моей стороне.
Я не знаю,
Он спрашивал меня.
Слезы застыли на моем лице.
Передо мной, твой друг и товарищ.
Он остался в моей памяти.
Твой друг и товарищ.
Это взгляд назад.
Мы шли вместе через огонь и воду,
Ты был всегда на моей стороне.
Никокая дорога не была далека для тебя.
Когда ты был неудачником, ты радовал меня.
Ты шел со мной в ад, и обратно.
Ты был маяком передо мной.
Передо мной, твой друг и товарищ.
Он остался в моей памяти.
Твой друг и товарищ.
Это взгляд назад.
И время забывается,
Но ты никогда не исчезнешь из моего сердца.
Никогда не исчезнешь из моего сердца.
Ты был моим лучшим товарищем,
Я буду больно.
Мы увидели, что мы снова и снова.
Передо мной, твой друг и товарищ.
Он остался в моей памяти.
Твой друг и товарищ.
Это взгляд назад.