Текст песни
---
Девочка любимая прошу прости меня
Ты одна мне нужна, ты же понимаешь
Не было и дня чтоб не думал про тебя
Давай начнем сначала, дай всего лишь шанс
Девочка любимая прошу прости меня
Ты одна мне нужна, ты же понимаешь
Не было и дня чтоб не думал про тебя
Давай начнем сначала, дай всего лишь шанс
---
Ночь за окном опустилась на наш город,
Без тебя мне, Родная, если честно, как-то холодно,
Мысли только о тебе не дают уснуть ночами,
Как я мог упустить, я не понимаю.
Ты прости меня, Малыш, за все ссоры и обиды,
Я вот так вот серьезно только первый раз ошибся,
Я сам виноват, я дал повод сомневаться,
Я прошу не злись, давай напишем нашу сказку.
Извини, что не ценил, осознал все очень поздно,
А во время первой встречи на небе были звезды,
И в том месте где мы любовь свою зачали,
Я хочу тебя увидеть вновь и начать сначала.
Хочу просыпаться по утрам с тобою рядом,
Ловить на себе твой нежный, теплый взгляд,
Ты - смысл моей жизни, понимаешь как никто,
Все лишь потому что ты мое, а я твое...
---
Девочка любимая прошу прости меня,
Ты одна мне нужна, ты же понимаешь,
Не было и дня чтоб не думал про тебя,
Давай начнем сначала, дай всего лишь шанс.
Девочка любимая прошу прости меня,
Ты одна мне нужна, ты же понимаешь,
Не было и дня чтоб не думал про тебя,
Давай начнем сначала, дай всего лишь шанс.
---
Инара, я скучаю, тебя мне не хватает,
А твое ледяное сердце все никак не тает,
Я не знаю что мне делать, растопить как лед,
А сейчас твоя обида пронзает мою плоть.
Я тебя люблю, дышу тобой одной,
В глазах твоих тону, сопротивление бессмысленно,
Мы навеки связаны с тобой одной судьбой,
В этой песне Ежик выражает свои мысли.
Образ твой перед собой рисую очень часто,
Но к сердцу твоему увы пути не знаю,
Я все-равно его найду рано или поздно,
Это будет стоить жизни мне, но ты ее дороже.
Я не с лучшей стороны показал себя при встречах,
Я дал тебе ключи от души своей навечно,
Мило улыбнись и пусть погода хмурится,
Хочу с тобою быть, Малыш, ведь для меня ты лучшая.
---
Девочка любимая прошу прости меня,
Ты одна мне нужна, ты же понимаешь,
Не было и дня чтоб не думал про тебя,
Давай начнем сначала, дай всего лишь шанс.
Девочка любимая прошу прости меня,
Ты одна мне нужна, ты же понимаешь,
Не было и дня чтоб не думал про тебя,
Давай начнем сначала, дай всего лишь шанс.
---
Солнышко, я осознал все свои ошибки, я исправился, я очень хочу тебя вернуть... Я скучаю по тебе, Инара... Я очень сильно тебя люблю... Дай мне шанс...
Перевод песни
---
Forgive me, please forgive me
I need you alone, you understand
There was not a day that I did not think about you
Let's start again, just give a chance
Forgive me, please forgive me
I need you alone, you understand
There was not a day that I did not think about you
Let's start again, just give a chance
---
The night outside the window descended on our city,
Without you, dear, honestly, it’s somehow cold,
Thoughts only about you keep you awake at night
How could I miss, I do not understand.
Forgive me, Baby, for all quarrels and insults,
I’ve seriously made a mistake the first time,
It’s my fault, I gave reason to doubt
I ask you not to be angry, let's write our fairy tale.
Sorry for not appreciating, I realized everything very late,
And during the first meeting in the sky there were stars,
And in the place where we conceived our love,
I want to see you again and start over.
I want to wake up next to you in the morning
Catch your tender, warm look
You are the meaning of my life, you understand like no one
All because you are mine, and I am yours ...
---
Forgive me, girl, please forgive me
I need you alone, you understand
There was not a day that I did not think about you,
Let's start over, just give a chance.
Forgive me, girl, please forgive me
I need you alone, you understand
There was not a day that I did not think about you,
Let's start over, just give a chance.
---
Inara, I miss you, I miss you
And your icy heart still doesn't melt
I don’t know what to do, melt like ice,
And now your insult pierces my flesh.
I love you, breathing you alone
In your eyes a tone, resistance is pointless
We are forever connected with you by one fate,
In this song, the Hedgehog expresses his thoughts.
I draw your image in front of me very often,
But alas, I don’t know the way to your heart,
I’ll find him anyway sooner or later,
It will cost me my life, but you are more expensive.
I didn’t do my best in meetings,
I gave you the keys to my soul forever
Smile sweetly and let the weather frown
I want to be with you, Baby, because for me you are the best.
---
Forgive me, girl, please forgive me
I need you alone, you understand
There was not a day that I did not think about you,
Let's start over, just give a chance.
Forgive me, girl, please forgive me
I need you alone, you understand
There was not a day that I did not think about you,
Let's start over, just give a chance.
---
Honey, I realized all my mistakes, I corrected myself, I really want to bring you back ... I miss you, Inara ... I love you very much ... Give me a chance ...
Официальное видео