Текст песни
Всякому місту — звичай і права,
Всяка тримає свій ум голова;
Всякому серцю — любов і тепло,
Всякеє горло свій смак віднайшло.
Я ж у полоні нав'язливих дум:
Лише одне непокоїть мій ум.
Панські Петро для чинів тре кутки,
Федір-купець обдурити прудкий,
Той зводить дім свій на модний манір,
Інший гендлює, візьми перевір!
Я ж у полоні нав'язливих дум:
Лише одне непокоїть мій ум.
Той безперервно стягає поля,
Сей іноземних заводить телят.
Ті на ловецтво готують собак,
В сих дім, як вулик, гуде від гуляк.
Я ж у полоні нав'язливих дум:
Лише одне непокоїть мій ум.
Ладить юриста на смак свій права,
З диспутів учню тріщить голова,
Тих непокоїть Венерин амур *,
Всяхому голову крутить свій дур.
В мене ж турботи тільки одні,
Як з ясним розумом вмерти мені.
Знаю, що смерть — як коса замашна,
Навіть царя не обійде вона.
Байдуже смерті, мужик то чи цар,—
Все пожере, як солому пожар.
Хто ж бо зневажить страшну її сталь?
Той, в кого совість, як чистий кришталь...
Перевод песни
Every city has custom and rights,
Everyone keeps his mind head;
To every heart - love and warmth
Every throat has found its taste.
I am in the captivity of obsessive thoughts:
Only one thing worries my mind.
Pontiff Peter for the ranks of the three corners,
The Fedor-merchant cheat swiftly
He brings his home to a fashionable manner,
Another shoots up, take a check!
I am in the captivity of obsessive thoughts:
Only one thing worries my mind.
He continuously pulls the field
This foreign breeds calves.
Those on the farm are preparing dogs,
In this house, like a hive, it buzzes from the revelry.
I am in the captivity of obsessive thoughts:
Only one thing worries my mind.
Hiring a lawyer to taste is his right
From the disputes the student shakes his head,
They are concerned about Venus Amur *,
Inside his head twists his fools.
I only worry about only one
How to clear me with a clear mind.
I know that death is like a slash
Even the king will not bypass her.
No matter the death of a man or a king, -
Everything will devour, like a straw fire.
Who, then, will scorn her steel?
He who has a conscience as a pure crystal ...
Смотрите также: