Текст песни Сколовы Виталий и Наталья - Рамаяна. СитаРам
- Исполнитель: Сколовы Виталий и Наталья
- Название песни: Рамаяна. СитаРам
- Дата добавления: 23.01.2021 | 22:16:19
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На сваямваре сломан лукМистический подарок Шивы
Воздеты к небу сотни рук
В молитвах чистых и фальшивых
И Раму прославляют те
Кто добродетель чтит в герое
Он в простоте – на высоте
Явил уменье неземное
И состязанию конец
Соперники скрипят зубами
С толпой восторженных сердец
Благословлен полубогами
Идет к возлюбленной Своей
Он имя Ситы повторяет
И с каждым шагом всё сильней
От пламенной любви сияет
Припев:
Сита Сита Рама Рама
Наяву живая драма
Так красиво и открыто
Рама Рама Сита Сита
Сита Сита Рама Рама
На вивахе в стенах храма
Слиты пением санскрита
Рама Рама Сита Cита
Брахмастра в небе пронеслась
Пронзила сердце – демон рухнул
И Раваны слепая страсть
Вмиг зашипела и потухла
Так похититель жен чужих
Наказан Рамой луноликим
И Сита, горе позабыв,
Восторгом наслаждалась тихим
О, долг превыше чувств земных
А Рама – Он заложник Долга
Жену принять из рук чужих –
Позор, скандалы, кривотолки…
Но целомудрие жены
Вмиг доказали полубоги
В огонь вошла и сожжены
Сомненья, страхи и тревоги
Припев:
Рама Рама Сита Сита
Чаша горькая испита
О любви святая драма
Сита Сита Рама Рама
Рама Рама Сита Сита
Прощена, но не забыта
Зарубцованная рана
Сита Сита Рама Рама
Носила Сита близнецов
И были счастливы супруги
От зависти у подлецов
Рождались клевета и слухи
И имя доброе храня,
Супругу отвергает Рама
И обрекает, вновь скорбя,
На жизнь отшельницы в ашрамах.
А время шло. Во все концы,
О Раме разрасталась слава,
Её возносят близнецы -
Прекрасный Куша, крепкий Лава
И сердце полное любви
Своих детей тот час узнало
Он обнял сразу их двоих
И снова имя зазвучало
Припев:
Сита Сита Рама Рама
О тоске великой драма
Истина в вине сокрыта
Рама Рама Сита Сита
Сита Сита Рама Рама
Чувств полярных амальгама,
Что в разлуке пережита
Рама Рама Сита Сита
«Лишь Имя Рамы помнил ум
И лишь Ему принадлежала
Душа – прекрасней сотни лун
Душа, что как струна дрожала
Сильнее чести клевета?
Унижена людской молвою
Она всегда была чиста
Она – достойная героя!»
Так Рама мудрости внимал
Сам Валмики чтил непорочность!
А голос Ситы призывал
Богиню Бхуми, тут же точно
Ворота отворила Мать
Земля и в недра погрузила
Дочь Ситу, но сопровождать
Её она не разрешила…
Припев:
Рама Рама Сита Сита
Сердце вдребезги разбито
О судьбе печальной драма
Сита Сита Рама Рама
Рама Рама Сита Сита
Горечь бед слезами смыта
И звучит в тиши ашрама
Сита Сита Рама Рама
Сита Сита Рама Рама
О любви святая драма
Так красиво и открыто
Рама Рама Сита Сита
Сита Сита Рама Рама
Имена в алтарной храма
Слиты пением санскрита
Рама Рама Сита Cита
Перевод песни
The bow is broken on the swayamvaraShiva's mystical gift
Hundreds of hands are lifted to the sky
In the prayers of the pure and the false
And Rama is glorified by those
Who honors virtue in a hero
He is in simplicity - on top
He showed an unearthly skill
And the competition is over
Opponents grit their teeth
With a crowd of enthusiastic hearts
Blessed by the demigods
Goes to His beloved
He repeats Sita's name
And with every step it gets stronger
Shines from fiery love
Chorus:
Sita Sita Rama Rama
Wake up live drama
So beautiful and open
Frame Frame Sita Sita
Sita Sita Rama Rama
On viva within the walls of the temple
Merged by chanting Sanskrit
Frame Frame Sita Sita
Brahmastra swept in the sky
Pierced the heart - the demon collapsed
And Ravana's blind passion
Instantly hissed and went out
So the kidnapper of strangers' wives
Punished by Rama moon-faced
And Sita, forgetting grief,
Delight enjoyed the quiet
Oh, duty is greater than earthly feelings
And Rama - He is a hostage of Duty
To accept a wife from the hands of strangers -
Shame, scandals, rumors ...
But the wife's chastity
The demigods instantly proved
Entered the fire and burned
Doubt, fear and anxiety
Chorus:
Frame Frame Sita Sita
The bitter cup is drunk
About love, holy drama
Sita Sita Rama Rama
Frame Frame Sita Sita
Forgiven but not forgotten
Scarred wound
Sita Sita Rama Rama
Worn by Sita Twins
And the spouses were happy
From the envy of the scoundrels
Slander and rumors were born
And keeping a good name,
Rama rejects spouse
And dooms, grieving again,
For the life of a hermit in ashrams.
And time passed. To all ends
Fame grew about Rama,
It is lifted up by the twins -
Lovely Kusha, strong Lava
And a heart full of love
I immediately recognized my children
He hugged both of them at once
And again the name sounded
Chorus:
Sita Sita Rama Rama
About the great longing drama
The truth is hidden in wine
Frame Frame Sita Sita
Sita Sita Rama Rama
Feelings of polar amalgam,
What is experienced in separation
Frame Frame Sita Sita
“Only the Name of Rama remembered the mind
And only He belonged
The soul is more beautiful than a hundred moons
The soul that trembled like a string
Is slander stronger than honor?
Humiliated by word of mouth
She was always clean
She is worthy of a hero! "
This is how Rama listened to wisdom
Valmiki himself honored integrity!
And Sita's voice called
Goddess Bhumi, right there for sure
Mother opened the gate
The earth and submerged
Daughter Situ, but to accompany
She did not allow her ...
Chorus:
Frame Frame Sita Sita
Heart is shattered
About the fate of a sad drama
Sita Sita Rama Rama
Frame Frame Sita Sita
The bitterness of troubles is washed away by tears
And sounds in the silence of the ashram
Sita Sita Rama Rama
Sita Sita Rama Rama
About love, holy drama
So beautiful and open
Frame Frame Sita Sita
Sita Sita Rama Rama
Names in the altar of the temple
Merged by chanting Sanskrit
Frame Frame Sita Sita