Текст песни Сказочкино - Ветер и сон
- Исполнитель: Сказочкино
- Название песни: Ветер и сон
- Дата добавления: 25.05.2026 | 00:40:02
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ветер и сонВ далёких горах, где облака касаются небесного свода, повстречались однажды могучий Ветер и спокойный Сон
Ветер был не только силён, как бушующий памирский ор, но и горд чрезмерно — любил он хвастаться своей мощью перед всеми
Салом, достопочтенный Сон
Зашумел Ветер
Взгляни вокруг: нет силы могучей, чем моя
Я могу засыпать песками целые кишлаки, могу иссушить быстрые реки, могу вырвать с корнем вековые чинары
На что Сон ответил неторопливо, словно журчащий родник
И тебе салом, о могучий
Но напрасно ты шумишь — есть сила превыше твоей
Удивился Ветер, заспорил с Соном
Долго они препирались, но никто не мог доказать свою правоту
Решили устроить состязание
Вон идёт по дороге малыш
Молвил Сон
Держит в руках горячую лепёшку
Кто сможет забрать её у ребёнка — тот и сильней
Согласился Ветер
Закружился он вихрем, засвистел, зашумел вокруг мальчика
Но храбр оказался малыш — крепко держал свою лепёшку, не выпускал из рук
Тогда Сон тихо подошёл к ребёнку, ласково погладил его по голове и дал сладкий кусочек сахара
Увидел это Ветер и усмехнулся
Если малыш не отдал мне даже горячую лепёшку, разве отдаст он тебе сладкий сахар
Но случилось чудо: пососал ребёнок сахар, сладко зевнул, закрыл глазки и незаметно уснул
Опустился на землю, ослабли его руки, разжались пальчики — сами выпали из рук и лепёшка, и сахар
Ну что, о могучий
Спросил Сон
Чья теперь победа
Пришлось Ветру признать своё поражение
Шумно вздохнул он и сказал
Теперь вижу я, что мудрость твоя сильнее моей силы
И помчался дальше, всё так же шумя и свистя
Так и повелось с тех пор: знают все в наших краях, что тихая мудрость Сна сильнее буйной силы Ветра
Перевод песни
Wind and sleepIn the distant mountains, where the clouds touch the vault of heaven, one day they met a mighty Wind and a calm Dream.
The wind was not only strong, like a raging Pamir roar, but also overly proud - he loved to show off his power to everyone
Salom, Venerable Song
The wind rustled
Look around: there is no power greater than mine
I can cover entire villages with sand, I can dry up fast rivers, I can uproot centuries-old plane trees
To which Son responded leisurely, like a babbling spring
And lard to you, oh mighty one
But in vain you make noise - there is a power greater than yours
The Wind was surprised and argued with the Dream
They argued for a long time, but no one could prove they were right.
We decided to have a competition
There's a baby walking down the road
Said Dream
Holding a hot cake in his hands
Whoever can take it away from a child is stronger
Wind agreed
He spun like a whirlwind, whistled, made noise around the boy
But the kid turned out to be brave - he held his flatbread tightly and did not let go of his hands.
Then Son quietly approached the child, affectionately stroked his head and gave him a sweet piece of sugar.
The Wind saw this and grinned
If the baby didn’t even give me a hot cake, will he give you sweet sugar?
But a miracle happened: the child sucked the sugar, yawned sweetly, closed his eyes and fell asleep unnoticed.
He sank to the ground, his hands weakened, his fingers unclenched - both the cake and the sugar fell out of his hands.
Well, oh mighty one
Dream asked
Whose victory is it now?
The Wind had to admit defeat
He sighed noisily and said
Now I see that your wisdom is stronger than my strength
And he rushed on, still making the same noise and whistling.
And so it has been since then: everyone in our area knows that the quiet wisdom of Sleep is stronger than the violent power of the Wind