Текст песни
Случилась эта история ранней весной, когда только начинает таять снег, и бесчисленные ручейки, переговариваясь друг с другом, бегут по оврагам и ложбинкам, оповещая всех о приходе весны.
Ёжик шёл с Зайцем по лесу, проверяя, как в этом году проложили себе дорогу ручьи. Дело в том, что как-то раз один непослушный ручеёк доставил друзьям много хлопот, и теперь они каждую весну проверяли, как ручьи стекают в реку, и не заливают ли они чьи-то дома. Друзья как раз проходили мимо домика Барсука, как услышали какой-то шум.
- А ну, кыш, пошли вот отсюда! - Раздавался чей-то знакомый рассерженный голос. – Убирайтесь, пока целы!
Друзья свернули со своего пути, чтобы посмотреть, что же происходит, и вскоре у дома Барсука увидели странную картину. Барсук бегал под деревом и махал метлой, а не ветках дерева сидели два стрижа. Барсук сгонял их, птицы перелетали с ветки на ветку, а потом всё повторялось снова.
- Привет, Барсук, -поздоровался Заяц. - Ты чем это занимаешься тут?
- Да вот, пытаюсь наглецов прогнать. - Барсук запыхался и говорил с одышкой. – Решили тут на моем дереве гнездо свить.
- Так дерево же не твое, оно же общее, - заметил Ёжик.
- Нет, моё! - настаивал Барсук, - если я тут живу, значит моё!
- Но ведь тут не только ты живёшь, тут много кто ещё живёт. Вон жук, например. – Заяц показал на большого чёрного жука, сидящего на нижней ветке.
- Это другое дело, - возразил Барсук, - жук сидит себе смирно, никого не трогает, его и не видно. А эти галдят с утра до вечера, чирикают. А как птенцы появятся, так пищать будут постоянно, прощай тогда спокойная жизнь.
Тут не выдержал стриж, сидящий на ветке.
- И вовсе мы не галдим, а поём! - Возмутился он. - И живём на этом дереве тоже очень давно. Просто раньше у нас получалось не попадаться тебе на глаза. А теперь мы и сами не останемся тут.
- Вот и летите отсюда! Чего не улетаете? – Хитро сощурив глазки, спросил Барсук.
- Мы хотим дом свой забрать. Думаешь, просто было строить его по веточке, по травинке? – Пояснили птицы.
- Барсук, ты нехорошо поступаешь, прогоняя их, - сказал Ёжик.
- Ничего, ничего, - заметил стриж, - не стоит его упрашивать, мы всё равно тут не останемся. Мы и не знали, что в лесу живут такие невоспитанные звери.
Барсук что-то ещё поворчал и ушёл в свой домик. Птицы стали разбирать гнездо. Дело это было нелёгкое и долгое. Приходилось разламывать то, что было так хорошо скреплено и сшито разными веточками и травинками.
- Погодите, - Заяц подошёл поближе к дереву, - не разбирайте его. Давайте мы с Ёжиком перенесём его целиком, как есть, а вы его просто закрепите на новом месте на ветке.
Стрижи переглянулись и сразу повеселели.
- Спасибо вам. Это намного упростит нам работу. Но как вы на дерево залезете? Зайцы и ёжики не лазают по деревьям.
- Ох, так это простые зайцы, - улыбнулся Ёжик, - а мы ещё и не такое умеем.
Заяц вздохнул и осторожно полез на дерево. Хорошо ещё, гнездо было не высоко. Нужно заметить, что зайцы действительно не умеют лазать по деревьям, как и ёжики. Но только если они не дружны настолько, что будут помогать друг другу в этом нелёгком деле. Ёжик подсадил Зайца и помог ему забраться на нижнюю невысокую ветку. Потом Заяц, как следует обхватив ветку задними лапами, втянул наверх Ёжика. Так они медленно, но верно, стали подниматься всё выше и выше. Погода стояла тихая, безветренная, так что дерево не качалось. Но все равно Ёжик старался не смотреть вниз, так как он немного боялся высоты. Пока друзья добрались до ветки, где было гнездо, стрижи уже открепили его, развязав прочные травинки. Заяц аккуратно взял гнёздышко, которое оказалось совсем не тяжёлым, так как сделано было из веточек, травы, листьев и перьев, и передал его Ёжику.
Спускались друзья также, как и поднимались. Ёжик осторожно спускался на ветку пониже, потом Заяц передавал ему гнездо и спрыгивал сам. Так они скоро оказались на земле.
- Ну что, куда нести гнездо? - Спросил Заяц, пока Ёжик пытался отдышаться.
Стрижи на секунду задумались, переглянулись, а потом со вздохом ответили:
- Не знаем, мы ещё не искали нового места для дома.
- А знаете, что, - сказал вдруг Ёжик, - мы вам поможем. Мы сами живём под большими деревьями и можем вам показать хорошее место для нового дома.
Услышав это, Заяц немного насторожился. Он повернулся к Ёжику и тихонько заметил.
- Знаешь, а вдруг Барсук прав насчёт шума, писка и прочего? Может, не стоит их приглашать жить рядом с нами?
Ёжик удивлённо посмотрел на друга.
- Нет, я не против, но может найдем им дом где-нибудь подальше?
- Я живу под большой елью. - Сказал Ёжик птицам. – Если хотите, можете там жить.
Стрижи немного подумали, посовещались.
- А комаров там много? – Спросили они.
- Когда как, - ответил Ёжик, подумав, - иной год прямо спасу от них нет.
- Тогда мы согласны, - решились птички.
Ёжик и Заяц взяли гнездо и понесли к большой ели. Зайцу было немного неловко за его недавние слова. Ему казалось, что Ёжик будет его осуждать, но Ёжик как настоящий друг не напоминал Зайцу о случившемся. Так они молча добрались до места. На нижнюю ветку гнездо внесл?6?
Перевод песни
Striges thought for a second, looked at him, and then answered with a sigh:
- We do not know, we have not searched for a new place for home.
"And you know that," said hedgehog suddenly, "we will help you." We yourself live under large trees and can you show a good place for a new home.
Hearing it, the hare a little alert. He turned to the hedgehog and quietly noticed.
- You know, what if the badger is right about noise, pisch and other things? Maybe you should not invite them to live next to us?
Hedgehog looked surprised at each other.
- No, I do not mind, but maybe find them a house somewhere away?
- I live under great fir. - said Hedgehog Birds. - If you want, you can live there.
The haircuts thought a little, advised.
- Is there a lot of mosquitoes? They asked them.
"When," Hedgehog answered, thinking, "there is no other year that there is no resus."
"Then we agree," the birds decided.
Hedgehog and hare took the nest and carried to the big ate. The hare was a bit awkward for his recent words. It seemed to him that hedgehog would condemn him, but hedgehog as a real friend did not resemble a hare of what had happened. So they silently got to the place. On the lower branch of the nest made? 6?