Текст песни
В один прекрасный майский день
Ко мне пришла под вечер лень.
Я говорю: "Я вас не звал!"
Она в ответ: "А кто зевал,
А кто работать не хотел,
А кто отлынивал от дел?"
И села мимо стула,
И песню затянула:
"Лень шевельнуть мне ногой и рукой,
Правым мизинцем и левою бровью.
Самое главное в жизни - покой,
Вот и ленитесь себе наздоровье.
Я зеваю целый день,
На ходу мне спится,
У меня такая лень,
Даже лень лениться.
Сплю и питаюсь, питаюсь и сплю;
Радуйтесь все моему появленью.
Больше всего я лениться люблю,
И называюсь я матушкой-ленью.
Я зеваю целый день,
На ходу мне спится,
У меня такая лень,
Даже лень лениться".
Лень говорит: "Потянись, поленись..."
Я отвечаю: "Не буду!
Хоть вы и раньше меня родились,
Брысь, извините, отсюда!"
Лень ушла, но, к сожаленью,
Целый день испорчен ленью.
День пропал. И вот впотьмах
Заявился в гости страх...
"Не ходите, дети, в лес -
Бойтесь злого волка;
Стань трусливым, удалец, -
Будет больше толка.
Ах, ах, ах! Страх, страх, страх!
Бойтесь дыма и огня,
Тишины и грома,
Бойтесь ночи, бойтесь дня
И в гостях, и дома.
Ах, ах, ах! Страх, страх, страх!
Эй, смельчак, сиди в кустах
И дрожи от страха;
Даже я, ужасный страх,
Сам дрожу от страха.
Ах, ах, ах! Страх, страх, страх!"
Шуршали шторы в тишине,
Дрожали тени на стене
И страшным показался мне
Горшок с цветами на окне.
Я пересилил страх с трудом,
И в страхе страх оставил дом.
В конце концов я не таков,
Чтобы дрожать от пустяков,
Чтобы дрожать от пустяка,
Пускай поищут дурака.
И вдруг я слышу в тот же миг:
"А вот и я, привет, старик!
А вон, гляди, невдалеке
Еще дурак на дураке.""
"Пусть узнают все о том,
Дураки живут, не тужат:
Воду носят решетом,
Отдыхать садятся в лужу.
Да-да-да-да-да-да,
Это точно, это так -
Умнее умного дурак!
Как бы ни был ты умен,
Не тягайся лучше с нами,
Можем мы считать ворон,
Можем щи хлебать лаптями.
Да-да-да-да-да-да,
Это точно, это так -
Умнее умного дурак!
Брод мы ищем вдоль реки,
Головой о стенку бьемся -
Дураки мы, дураки,
Но над умными смеемся.
Да-да-да-да-да-да,
Это точно, это так -
Умнее умного дурак!"
Ищу очки и тру виски,
Очнешься поневоле -
То лень, то страх, то дураки...
Скорей бы утро, что ли...
Гляжу в оконное стекло,
А за стеклом уже светло,
И нет в помине странных
Ночных гостей незваных!
Перевод песни
One fine May day
Laziness came to me in the evening.
I say: "I didn't call you!"
She answered: "Who yawned,
And who did not want to work,
And who shied away from business? "
And sat down by the chair
And the song dragged on:
"Too lazy to move my leg and arm,
Right little finger and left eyebrow.
The most important thing in life is peace
So be lazy to your health.
I yawn all day
I sleep on the go
I'm so lazy
Even too lazy to be lazy.
I sleep and eat, eat and sleep;
All rejoice at my appearance.
Most of all I love being lazy
And I am called mother laziness.
I yawn all day
I sleep on the go
I'm so lazy
Even too lazy to be lazy. "
Laziness says: "Stretch, be lazy ..."
I answer: "I won't!
Even though you were born before me,
Scatter, sorry, out of here! "
Laziness is gone, but unfortunately
The whole day is spoiled by laziness.
The day is gone. And now in the dark
Fear came to visit ...
"Do not go, children, to the forest -
Fear the evil wolf;
Become cowardly, daring, -
There will be more sense.
Oh, oh, oh! Fear, fear, fear!
Beware of smoke and fire
Silence and thunder
Fear the night, fear the day
Both at a party and at home.
Oh, oh, oh! Fear, fear, fear!
Hey daredevil sit in the bushes
And tremble with fear;
Even me, terrible fear
I myself tremble with fear.
Oh, oh, oh! Fear, fear, fear! "
The curtains rustled in silence
The shadows on the wall trembled
And it seemed scary to me
A pot of flowers on the window.
I overcame my fear with difficulty
And in fear the fear left the house.
In the end I'm not like that
To tremble with trifles
To tremble for nothing
Let them look for a fool.
And suddenly I hear at the same moment:
"And here I am, hello old man!
And look, not far away
Still a fool on a fool. ""
"Let everyone know about
Fools live, do not grieve:
Water is carried in a sieve
They sit down to rest in a puddle.
Yes yes yes yes yes yes,
That's right, that's right -
Smarter than a clever fool!
No matter how smart you are
Better not compete with us
We can count the crows
We can slurp cabbage soup with bast shoes.
Yes yes yes yes yes yes,
That's right, that's right -
Smarter than a clever fool!
We are looking for a ford along the river,
We beat our head against the wall -
We are fools, fools
But we laugh at the smart ones.
Yes yes yes yes yes yes,
That's right, that's right -
Smarter than a clever fool! "
Looking for glasses and rubbing whiskey
You wake up against your will -
Now laziness, now fear, now fools ...
Hurry morning, or something ...
I look through the window pane
And behind the glass it is already light
And there are no strange ones
Night intruders!
Смотрите также: