Текст песни
Занавес
ОРКЕСТРОВОЕ ВСТУПЛЕНИЕ К ПОСЛЕДНЕЙ КАРТИНЕ
Три чуда
Остров на море лежит,
Град на острове стоит,
С златоглавыми церквами,
С теремами и садами.
В городе житье не худо,
Вот какие там три чуда:
Есть там белка, что при всех
Золотой грызет орех,
Изумруды вынимает
И скорлупку собирает,
В кучки ровные кладет
И с присвисточкой поет
При честном при всем народе
"Во саду ли, в огороде".
А второе в граде диво:
Море вздуется бурливо,
Закипит, подымет вой,
Хлынет на берег пустой,
Разольется в шумном беге
И останутся на бреге,
В чешуе, как жар горя,
Тридцать три богатыря.
Третье: там царевна есть,
Что не можно глаз отвесть;
Днем свет божий затмевает.
Ночью землю освещает,
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит.
Я там был, мед, пиво пил
И усы лишь обмочил
(Пушкин)
Перевод песни
A curtain
ORCHESTRA INTRODUCTION TO THE LAST PICTURE
Three miracles
An island on the sea lies
The city on the island is
With golden-headed churches
With towers and gardens.
Living in a city is not bad,
Here are three miracles:
There is a protein there, which for all
Golden nibbles nut
Emeralds takes out
And collects the shell
Piles in flat heaps
And singing with a whistle
When honest with all the people
"In the garden, in the garden."
And the second in the city is wonderful:
The sea will swell swiftly
Boil, raise a howl
Gets ashore empty
Spill in a noisy run
And stay on the shore
In scales like the heat of grief
Thirty-three heroes.
Third: there is a princess,
That you can’t turn your eyes away;
In the afternoon, God's light overshadows.
Illuminates the earth at night
The month under the scythe shines
And in the forehead the star burns.
I was there, honey, drank beer
And the mustache just drenched
(Pushkin)
Смотрите также: