Текст песни
Сказание о новых временах в селе Непутевка (Г.Васильев, А.Иващенко - Г.Васильев)
Летают мухи низко -
Ответственный момент:
По всей земле Россииской
Идет эксперимент.
Непутевка в парадном убранстве -
Из уезда приехал в село
Капитан - предводитель дворянства
И урядник с клинком наголо.
Донести повеление свыше
До селян предводитель спешит:
"Старый барин, - грит, - на пенсию вышел,
Выбрать нового вам надлежит".
"Царь велел, - Говорит урядник, -
Чтоб народ выбирал господ,
И я всех, - грит, - запру в курятник,
Кто указ не признает".
Местный писарь прослыл скандалистом:
"Тут сомненье, - грит, - вышло меж нас:
Не уступка ли социалистам
Этот мудрый царевый указ?"
Но, уверенность в души вселяя,
Предводитель ответ дал простой:
"Демократья, - грит, - лишь укрепляет
Наш родной крепостнический строй".
"Слышь, ты, писарь, - грит урядник, -
Ты сомненья эти брось,
А не то, - грит, - запру в курятник,
Чтоб с народом был поврозь".
А народ разошелся - куда там!
"Мы готовы! Давно, мол, пора!
Мол, давай, выдвигай кандидатов,
И царю-государю ура!"
А простая старушка Анисья
Из-под носу слезинку смела:
"Юрьев день, - говорит, - дождалися,
Неужели же я дожила!"
"Эйды, бабка, - грит урядник, -
Ты язык-то прикуси,
А не то, - грит, - запру в курятник,
Как ведется на Руси!"
"Вот, - сказал предводитель дворянства,
За портретиком слазив в карман,-
Граф Цимлянский, борец против пьянства,
Кандидат от российских дворян".
"Стойте, стойте, - вдруг писарь заахал, -
Здесь же кворума нет! Ой-ой-ой!
А без него не избрать даже графа,
Хоть дворянство - и наш рулевой!"
"Ты дупло, - говорит урядник, -
Что мне кворум, - грит, - твой - ерунда,
Я запру, - грит, - его в курятник,
Ежли сыщется когда!"
Вышла Фроська в богатом наряде:
"Мой мужик был бы барином, - грит, - во!
Мы семьею даем на подряде
Пять оброков взамен одного!"
"Так уж лучше меня! - крикнул Степка, -
А не Фроськиного пентюха,
Я налью православным по стопке,
А масонам пущу петуха!"
"Я вам кто, - прохрипел урядник, -
Я вам полицейский чин,
Щас запру, - грит, - вас всех в курятник
Без дознательства причин!"
Кто-то гикнул, рванули рубаху,
Кандидатов сыскалось штук семь,
Но сперва дисциплиною пахло,
А потом перестало совсем.
Выдвигали как в пьяном угаре,
Аж ворота сорвали с петель,
Кто-то крикнул: "А хрен ли нам барин!
Дайте волю - устроим артель!"
По деревне ходит парень,
Вся рубаха в петухах,
Видно, парень очень смелый,
Не боится ничего.
Писарь крикнул: "Свободу печати!" -
Но народ его не поддержал,
Потому как глаголей да ятей,
Всех крючков этих не уважал.
Но зато как услышал про волю,
Да с землицей, да чтоб при коне,
То уж тут началося такое,
Что аж мухи прижались к стерне.
"Вы - хамье! Умойте хари, -
Предводитель зар-р-рычал, -
Отпишу, - грит, - государю,
Эксперьменты чтоб кончал!"
Но стихию поди обуздай-ка!
Заработав огромный фингал,
Только к ночи посредством нагайки
Всех в курятник урядник загнал.
А безвинной старушке Анисье
В толчее повалили плетень.
Вот те, бабушка, и дождалися,
Вот те, бабушка, и Юрьев день!
То березка, то рябина,
Куст ракиты над рекой,
Край родной, навек любимый,
Где найдешь еще такой!
Непутевка, Непутевка,
Ты родная сторона!
И никто нас не исправит,
Только мать сыра земля...
Перевод песни
The legend of new times in the village of Nepothevka (G. Vasiliev, A. Ivashchenko - G. Vasiliev)
Fly fly low -
Responsible moment:
Throughout the land of Russia
There is an experiment.
Nepothevka in ceremonial decoration -
I arrived in the village from the county
Captain - leader of the nobility
And the officer with the blade is on his way.
Convey the command from above
The leader is in a hurry to the villagers:
"Old master, - grit, - retired,
You must choose a new one. "
“The king ordered,” says the officer, “
So that the people choose gentlemen,
And I am all, - grit, - pro -chimmer,
Who does not recognize the decree. "
The local clerk was known as a scandalist:
“There is a doubt,” grit, “came out between us:
Is there a concession to the socialists
This wise princess decree? "
But, confident in the soul, inspiring
The leader gave the answer simple:
“Democrats,” grit, “only strengthens
Our native serfdom. "
“Hey, you, clerk,” grit the officer, -
You quit these doubts
And not that, - grit, - damn it,
So that there was a popularity with the people. "
And the people went out - where is there!
"We are ready! For a long time, they say, it's time!
Like, come on, put forward candidates,
And the king-state cheers! "
A simple old woman Anisya
From under the nose the tears was daring:
“Yuryev day,” he says, “waited,
Have I really lived! "
"Aids, grandmother, - grit the officer, - -
You are biting your tongue
And not that, - grit, - damn it,
How is it in Rus'! "
“Here,” said the leader of the nobility,
Behind the portrait, slamming in the pocket-
Count Tsimlyansky, fighter against drunkenness,
Candidate from Russian nobles. "
“Stand, stand,” the clerk suddenly got, “
There is no quorum here! Oh oh oh!
And without it, you can’t even choose a graph,
Though the nobility - and our steering! "
“You are hollow,” says the officer, “
What do I have a quorum - grit, - yours - nonsense,
I trocker, - grit, - his chicken coop,
Ezhley is found when! "
Froska came out in a rich outfit:
“My man would be a barin,” grit, “in!
We give the family on a contract
Five screams in return for one! "
“It’s better than me!” Stepka shouted, “
Not Froskina pentyukh,
I pour the Orthodox on the stack,
And I will let the Freemasons a rooster! "
“Who am I to you,” the officer croaked, “
I am a police officer for you
Right now there is a dam, - grit, - you are all in the chicken coop
Without an inquiry, reasons! "
Someone hobbled, rushed shirt,
Candidates were found seven,
But at first it smelled of a discipline,
And then it stopped completely.
They put forward as in a drunken frenzy,
Already the gates were torn from the loops,
Someone shouted: "Do we have a horseradish!
Give me free rein - we will arrange an artel! "
A guy walks around the village
The whole shirt in the roosters,
Apparently, the guy is very brave
Not afraid of anything.
The clerk shouted: "Freedom of the press!" -
But the people did not support him,
Because the verbs and yards
He did not respect all these hooks.
But as I heard about the will,
Yes from the ground, so that with a horse,
Then here I started like this
That the flies pressed to the stube.
"You are hamier! Wlean Hari, -
The leader of the zar-r-r-darked,-
I will write off, - grit, - to the sovereign,
Experts to finish! "
But the element go curb!
Having earned a huge fingal,
Only by night by nagike
The officer drove everyone into the chicken coop.
And the innocent old woman Anisye
They fell into the crowd wand.
Here are those grandmother, and waited
Here are those grandmother, and Yuryev day!
Either a birch, then mountain ash,
Rakita bush above the river,
The land is native, forever beloved,
Where you will find one more!
Nepothevka, Nepothevka,
You are your native side!
And no one will correct us,
Only the mother of cheese is earth ...