Текст песни Сицилия - О гордости.
- Исполнитель: Сицилия
- Название песни: О гордости.
- Дата добавления: 15.03.2021 | 04:26:03
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пятница, вечерний полумрак.На улице ноябрь, черт его побери,
И кажется, каждый бродяга, каждый дурак,
Нищий, пустой прохожий, тот в метро чудак,
Духовно богаче и счастливее есть, чем ты.
Телефон дрожит от вибрации.
Смотрит на него, устало, измученно, тяжело.
Вызов от кого-то входящий.
– Алло.
И голос такой знакомый, бодрящий.
И близкий, как когда-то давно:
– Привет. Это я. Узнала?
Уже поздно.. Не разбудил?
Допив вино из своего бокала,
Она что-то ему отвечала, прибавляя:
– Ну, говори, чего ты звонил?
– Как дела твои? Жизнь? Работа?
– Ничего. Все своим чередом.
– Может, встретимся? Завтра суббота.
– Нет, ты знаешь. Прости. Но лучше давай потом.
И почти сорвался с губ его вопрос
Горький, обездоленный и немой:
– А кому так лучше? Мне не лучше и тебе, я знаю, не лучше.
Так кому и зачем мы врем?
А на деле (виноват уж точно, ноябрь: безлюдный, глухой и сырой) :
– Ты слышала, вышел новый альбом … ?
– Да, я слышала, на концерте была, но он раньше был круче.
– С кем была ты ?
– С подругой Олей, вдвоем.
И еще пара фраз каких-то
Общих, о погоде, например, за окном,
Все смешают в одну палитру,
Все, что есть и будет потом.
– Ну, тогда я пойду, ты слышишь?
Там за мною заехал друг…
– Стой. Отчего ты так часто дышишь?
Словно в голосе спрятан испуг.
– Это… Нет, тороплюсь я просто.
И улыбкой скрывая боль:
– Нужно очень много еще успеть, вот сейчас мы поедем в бар.
Она желает, что закончился в доме весь алкоголь,
И ей кажется, что на свете до нее еще никто никогда вот так не страдал.
– Кстати, на часах ровно полночь, сошлись стрелочки в ноль.
– Ты желание загадал?
– Нет, конечно. Все небылицы.
Может, все таки свидимся? Ну, потом?
– Ты же в бар. А я еду в Ниццу.
Завтра вечером, с женихом.
– Замуж выходишь? Серьезно?
– Да.
– Стой, погоди.
– Я пойду, извини, уже поздно.
И только эхом стучит в груди:
«Я не знаю, что впереди.
Я не знаю, как жить, не зная твоих рук касаний, запаха кожи и вкуса губ,
Я пыталась, честно пыталась забыть обо всем, посетила кучу свиданий,
Но все одно: этот пуст, там богатый папа и сын его, наверное, оттого местами ужасно глуп;
А последний был со мной непростительно и безбожно груб.
Я устала. Скитаться все рядом до около счастья,
И искать замену тебе ежесекундно и ежечасно.
И если ты скажешь, что это удел слабых, ты будешь прав
Но ты не скажешь, если узнаешь, как я
С ума сходила потом от всего, все проклинав,
Навсегда любимой и любящей так и не став,
Объясниться во всем опоздав,
А в итоге, эту игру в «независимых и сильных» в конец проиграв,
И весь разгром для себя осознав.
Все фиаско.»
И пусть он еле держит еще телефон в руке.
Голос его прерывает хаотичные мысли в ее голове,
Рвет молчание, хоть и сложно,
– А спросить еще можно?
– Да.
– Просто, пойми, я не верю словам…
– Ты не верь, а прими все как должное.
– Это точно?
– Да.
– Я желаю лишь счастья вам!
И звонок оборвался. Громко, резко, построчно
Пошли гудки.
А потом сплошная и вопиющая, кровь сосущая тишина.
И мысли сделались так невозможно неясны и коротки.
«Я совсем одна. Никому не ребенок, не друг,
не любимая,
не жена.»
Если б знала она, что не ждет его друг
И гулять он собрался один –
Оттого и застыл в дыханье испуг, –
Что быть порознь уже не хватает сил;
Если б знал он: есть где то во Франции Ницца,
Но ей ни сегодня, ни завтра – вообще не надо туда.
И, конечно, все ложь про жениться,
Это вечно глупая в гордость игра.
Что мешало сказать ей «да»?
А ему признаться во всем наболевшем?
Страх.
Но если б знали они без лести,
Как сердца разбивают друг другу в крах,
И что души изранены, все в дырах,
И что «я хочу с тобою снова быть вместе»
Было мыслью обоих при полуночи на часах.
Они б точно вспомнили обо всем прошедшем,
О том чувстве, в них обоих приют нашедшем,
Ч
Перевод песни
Friday, evening twilight.On November Street, his damnations,
And it seems, every tramp, every fool,
A beggar, empty passerby, that in the metro Chudak,
Spiritually richer and happier there than you.
The phone is trembling from vibration.
It looks at him, tired, exhausted, hard.
Call from someone incoming.
- Hello.
And the voice is such a familiar, invigorating.
And close, as Once upon a time:
- Hello. It's me. I learned?
It's too late .. did not wake up?
Doping wine from his glade,
She answered something to him, adding:
- Well, tell what you called?
- How are you? A life? Job?
- Nothing. Everything with your catcher.
- Can meet? Tomorrow is Saturday.
- No, you know. Sorry. But better let's then.
And almost broke his question
Gorky, disadvantaged and dumb:
- And who is so better? I'm not better for you, I know no better.
So who and why are we time?
And in fact (it is to blame for sure, November: deserted, deaf and raw):
- You heard, came out a new album ...?
"Yes, I heard at the concert, but he used to be cooler."
- Who were you with?
- with a friend of Olya, together.
And a pair of phrases some
Common, weather, for example, outside the window,
All mixed in one palette,
All that is and will be later.
- Well, then I'll go, do you hear?
There I drove my friend ...
- Stop. Why do you breathe so often?
As if in a voice, the fright was hidden.
"This is ... No, I just rush."
And hiding pain smile:
- We still need to do so much, now we will go to the bar.
She wishes that all alcohol ended in the house,
And it seems to her that in the world before her no one has ever suffered like that.
"By the way, on the clock exactly midnight, the shooter came together at zero.
- Wish you guess?
- Of course not. All non-residents.
Maybe all the same, let's joke? Well, then?
- You're in the bar. And I'm going to Nice.
Tomorrow evening, with a fiance.
- Get married? Seriously?
- Yes.
- Stop, wait.
- I'll go, I'm sorry, it's too late.
And only echoes in the chest:
"I don't know what ahead.
I do not know how to live, not knowing your hands, smell of skin and lip taste,
I tried to honestly tried to forget about everything, I visited a bunch of kinds,
But all one thing: this is empty, there is a rich dad and his son, probably, we are terribly stupidly stupid;
And the latter was unforgivable with me and godlessly rude.
I'm tired. Wander around everything near about happiness,
And look for a replacement for you every second and hourly.
And if you say that this is the lot of weak, you will be right
But you do not tell if you know how I
Mystery came up from everything, all swaying,
Forever beloved and loving so without becoming,
Explain in everything late
And in the end, this game in the "independent and strong" at the end of the loss,
And all the defeat for yourself is aware of.
All fiasco. "
And let him barely hold another phone in his hand.
His voice interrupts chaotic thoughts in her head,
Tears silence, albeit difficult
- And you can still ask?
- Yes.
- Simply, understand, I do not believe the words ...
- You do not believe, and everything is just as given.
- That's for sure?
- Yes.
- I wish you only happiness to you!
And the call broke. Loudly, sharply, line
Went beeps.
And then solid and blatant, blood sucking silence.
And thoughts made so impossible unclear and short.
"I am completely alone. No one child is not a friend
not loved
Not a wife. "
If she knew she was not waiting for his friend
And he went to walk alone -
Because froze in the breath of fright, -
What to be a spit is missing forces;
If he knew: there is somewhere in France Nice,
But neither today, nor tomorrow - do not need there.
And, of course, all the lie about marrying,
It is always stupid in pride game.
What prevented to tell her "yes"?
Does he confessed in all sore?
Fear.
But if they knew without a flattery,
How heart break each other in the collapse,
And that the souls are wounded, everything is in holes,
And that "I want to be together with you again"
It was the thought of both at midnight on the clock.
They would accurately remembered everything last
About that feeling, both shelter is found in them,
C.