Текст песни
ВЕРИТЬ
Сл. Алексея Ситдикова
Вперёд, туда, где Солнца тлеют блики,
Ведёт Орфей желанную свою.
И никого прекрасней Эвридики
Ни на земле нет, ни в раю!
Но жизнь, что миф, где выдумали боги
Закон жестокий:
Идти без права оглянуться,
Шагов не слыша позади,
И не спросить и не коснуться,
Лишь верить и идти!
Ах, мне бы эхо, край мелькнувшей тени!
И стал бы мигом самый долгий срок!
Но странный сон – здесь только через терни
И то, не зная, есть ли прок.
Да только как ни призрачна награда,
А всё же надо
Идти без права оглянуться,
Шагов не слыша позади,
И не спросить и не коснуться,
Лишь верить и идти.
Верить и идти!
А если в час, когда желанным светом
Бездушный мрак развеет без следа,
Ты обернёшься, а её с тобою нету...
То, что тогда? А что? Тогда…
Тогда назад в мир Солнцем позабытый
Под жуткий стон, по дышащей золе,
Чтоб взять с собой ту пленницу Аида,
Что всех прекрасней на Земле!
И с нею – в путь, в мечте своей сгорая
На встречу раю
Идти без права оглянуться,
Шагов не слыша позади,
И не спросить и не коснуться,
Лишь верить и идти!
Верить и…
Идти без права оглянуться.
Но верить!!!
Перевод песни
BELIEVE
Words Alexey Sitdikov
Go to where the sun smolders
Orpheus leads his coveted.
And no one is more beautiful than Eurydice
Not on earth, not in paradise!
But life is that myth where the gods invented
The law is cruel:
Go without the right to look back
Hearing no steps behind
And do not ask and do not touch,
Only believe and go!
Ah, I would like an echo, the edge of a flickering shadow!
And the longest term would become an instant!
But a strange dream - here only through the thorns
And then, not knowing if there is any good.
Yes, no matter how illusory the reward,
And yet it is necessary
Go without the right to look back
Hearing no steps behind
And do not ask and do not touch,
Only believe and go.
Believe and go!
And if at an hour when the coveted light
The soulless darkness will scatter without a trace
You will turn around, but she is not with you ...
What then? And what? Then…
Then back to the world the sun is forgotten
Under the terrible groan, over the breathing ash
To take that captive of Hades with you
What is most beautiful on Earth!
And with her - on the road, in my dream burning
To meet paradise
Go without the right to look back
Hearing no steps behind
And do not ask and do not touch,
Only believe and go!
Believe and ...
Go without the right to look back.
But believe !!!
Смотрите также: