Текст песни
Ну за что над нами так
Эта осень пошутила?
Словно листья разбросав,
Разлучила, разлучила.
Как же вышло, что вот так
Быстро разошлись дороги?
И течение любовь
Разбивает о пороги.
Ты ведь помнишь мы с тобой
Над разлукою смеялись.
Мы не верили в неё,
Но расстались, вдруг, расстались.
Значит, всё смогли забыть:
Наши встречи и печали.
Просто зной июльских дней
За любовь мы принимали.
Может быть когда-нибудь,
Пережив весну и осень
Вспомнить всё про эти дни
Нашу память мы попросим.
Всё что мучило — прошло.
И с весёлою грустинкой
Мысленно с тобой брожу,
Той осеннею тропинкой.
Перевод песни
Why is it so above us
Was this autumn kidding?
Like scattering leaves
Separated, separated.
How did it happen that this is how
Did the roads go fast?
And the flow of love
Breaks against the rapids.
Do you remember you and me
They laughed at the separation.
We didn't believe in her
But they parted, suddenly, parted.
So, they were able to forget everything:
Our meetings and sorrows.
Just the heat of the July days
We took it for love.
Maybe one day,
Having survived spring and autumn
Remember all about these days
We will ask for our memory.
All that tormented is gone.
And with a cheerful sadness
I wander with you in my mind
That autumn path.
Смотрите также: